(c) Franz-Peter Stadler

Seit einem viertel Jahrhundert ist es beim Franzbauer im Salzatal Tradition den Maibaum händisch aufzustellen und am oder nach dem 15. August, diesen mit Handkraft umzuschneiden.

Diesmal jedoch nicht bei strahlendem Sonnenschein wie üblich, sondern bei einem starken Gewitter und Starkregen, das just 2 Minuten vor 17:00 Uhr einsetzen musste. Dies tat aber der guten Stimmung bei den zahlreich erschienen Gästen keinen Abbruch.

Der 25. Maibaum, beim Franzbauer im Salzatal, wurde am 16. August 2023, unter der Anleitung von Hans Höhn und der Mithilfe von Eduard Ploderer meisterlich, fachmännisch und punktgenau umgeschnitten. Der 34 Meter lange Maibaum wurde beim Franzbauer mit reiner Handarbeit, also ohne Motorsäge, zu Fall gebracht. Als Werkzeuge dienten lediglich Zugsäge, Axt und Keile. Bereits nach wenigen Minuten und gutem Durchzug mit der Zugsäge war der 34 Meter lange Maibaum zu Fall gebracht.

Dank der Wirtsleute, Familie Eisler und ihrem Team, konnte der Hunger und Durst, beim Franzbauer und ihrem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Haubenköchinnen), in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, von nah und fern angereist und kamen von Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer.
Einen herzlichen Dank der Familie Eisler, dass sie diese Tradition weiter am Leben halten und pflegen.

Auch der Mariazeller Bürgermeister, Walter Schweighofer, ließ sich dieses bodenständige Brauchtum nicht entgehen.

Termin zum Vormerken:?

Der 26. Maibaum wird am Freitag den 30. April 2025 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien, Salzatal & Schladming für Text, Videos und Fotos.

Der Beitrag Fotogalerie: Maibaumumschneiden beim Franzbauer 2024 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

(c) Franz-Peter Stadler

Maiandacht am Hals – „Christkindl“-Hals – im Salzatal beim Franzbauer am 9. Mai. 2024

Es ist beim Franzbauer (Greifensteiner/Eisler) seit Jahren schon Tradition, dass am Hals bei dem im Jahre 1970 errichteten Marterl, welches in ihrem Besitz ist, zum Gedenken an die Urgroß- und Großeltern – Josefine und Johann Greifensteiner und Johann Greifensteiner, eine Maiandacht abgehalten wird.

Die Maiandacht, der Wortgottesdienst, wurde von Frau Johanna Erber in ihrer sehr würdigen und besinnlicher Art, gehalten. Wie jedes Jahr kamen viele, extra auch von weit und fern, aus Deutschland, Niederösterreich und Wien angereist.?Für das Treffen des richtigen Ton‘s wurden die Kantorin Johanna Steiner und der Kantor Franz-Peter Stadler eingesetzt.

Bei dieser Maiandacht beteten wir für das Geburtstagskind Laurenz Eisler, der heute um 10:00 Uhr das Licht der Welt erblickte, der durch seine Urgroßmutter Erni Greifensteiner vertreten wurde und um den Frieden, für die Politiker und Mächtigen dieser Welt, dass sie sich für das Gute und Richtige einsetzen mögen.

(c) Franz-Peter Stadler

Wie kam es zum Namen „Christkindl“-Hals?

Das Martel am Hals, im Salzatal in der Nähe vom Gasthof Franzbauer gelegen, zwischen Ilmitzkogel, Lärchkogel und dem Moosbach, hat bei den Ortsansässigen den Namen „Christkindl“-Hals, da dieses ein Christkindl seit ungedeckten beherbergt. Die Maiandacht wird daher auch seit Menschengedenken immer zu Christi Himmelfahrt, heuer am 9. Mai 2024, gefeiert.

Die früher Straße zwischen Wildalpen und Mariazell und der damalige Wallfahrerweg führte über den Hals, wo das Marterl seit 1970, von der Familie Greifensteiner wieder errichtet wurde und gepflegt wird, beim Franzbauer vorbei nach Mariazell.

Wo das Christkindl-Einläuten noch gepflegt wird:

In der letzten Woche vor dem Heiligen Abend gibt es in den Admonter Stiftspfarren des Unteren Enns- und Salzatales, sowie in der in der Pfarre Admont selbst, den Brauch des Christkindl-Einläutens.

Der ehemalige Abt des Stiftes Admont, Mag. Benedikt Schlömicher erwähnt in einem seiner Gedichte ebenso die gewissermaßen akustische Verbreitung einer adventlichen Stimmung über die ganze Landschaft zwischen dem Pyhrgas und dem Gesäuse durch das „Christkindl- Einläuten„.

• Altenmarkt bei St. Gallen: von 18. bis 24. Dezember, täglich um 16.00 Uhr
• Gams bei Hieflau: In der Woche vor dem Hl. Abend, täglich von 16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
• Johnsbach: von 17. bis 23. Dezember, täglich um 16.00 Uhr
• Palfau: eine Woche vor dem Hl. Abend, täglich um 16.00 Uhr
• St. Gallen: eine Woche vor dem Hl. Abend, täglich um 16.00 Uhr eine Viertelstunde lang
• Weng im Gesäuse: eine Woche vor dem Hl. Abend, täglich um 16.00 Uhr (Mathilde Brandl, ARGE)
• Wildalpen: von 17. bis 24. Dezember, täglich um 16.00 Uhr die große Glocke
  (Am 2. August 1728 Grundsteinlegung, dem Stift Admont inkorporiert, gehörte Admont wie die Kirche in den Wildalpen zur Erzdiözese Salzburg, ab 1859 die Kirchen der Ober- und der Mittelsteiermark zur Diözese Graz – Seckau.)

Die Errichtung der Kirche Wildalpen begann mit der Grundsteinlegung am 20. August 1728 und schon drei Jahre später 1731 konnte das Fest der Kirchweihe gefeiert werden. Bereits im Jahr 1729 war Wildalpen offiziell zur Pfarre erhoben worden. Die Pfarre Wildalpen gehörte bis 1785 zur Erzdiözese Salzburg.

1740 ließ Abt Antonius von Mainersberg, von Admont, die der Pfarrkirche Wildalpen umgestalten.

Die Gründung des Benediktinerstiftes Admont geht auf eine Stiftung der Heiligen Hemma von Gurk zurück. Sie erfolgte im Jahre 1074 durch Erzbischof Gebhard von Salzburg.

Nachdem die Pfarre Wildalpen bis 1785 zur Erzdiözese Salzburg zugehört, fiel sie von da an in den Zuständigkeitsbereich des neu geschaffenen, aber nur kurzlebigen, Bistums Leoben, bis 1859. Ab 1859 wurde die Pfarre Wildalpen, die Kirchen  der Ober- und der Mittelsteiermark, wie auch das Stift Admont, der Diözese Graz – Seckau einverleibt.

Was ist eine Maiandacht? Warum wird sie gefeiert? Hintergründe und Wissenswertes – kurz zusammengefasst. 

Die Maiandacht ist einen Wortgottesdienst zu Ehren Marias. Wie der Name schon sagt: Eine Maiandacht findet traditionellerweise im Mai statt. Denn der Monat Mai ist, ebenso wie der Oktober, der Verehrung der Gottesmutter Maria gewidmet. Aus diesem Grund wird in der katholischen Kirche der Monat Mai auch „Marienmonat“ genannt.

In der katholischen Kirche ist eine Maiandacht ein Wortgottesdienst, zu Ehren Mariens, der Mutter Jesus Christus, dem Sohn Gottes. Für die Andacht wird ein Marienbildnis oder eine Marienstatue besonders festlich geschmückt.

Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als „Frühling des Heils“, gilt in der katholischen Spiritualität die Gottesmutter. Schriftlesungen, Lieder, Gebete und Predigt stellen das Heilswirken Gottes im Leben Mariens in den Mittelpunkt.

Maria, die Mutter Jesus Christus, des Sohn Gottes, gilt den Menschen als Fürsprecherin bei Gott. In Maiandachten bringen Gläubige ihre Bitten an Maria vor. Menschen in Not wenden sich an sie als „Trösterin der Betrübten“ und „Vorbild in schweren Zeiten“ sowie als „Heil der Kranken“ und „Hilfe der Christen“. Zugleich wird Maria als „schönste aller Frauen“, als Jungfrau, Mutter Gottes und Himmelskönigin verehrt.

In der Heilsgeschichte nimmt Maria eine wichtige Rolle ein. Dies wurde im Konzil von Ephesus im Jahr 431 nach Christus festgeschrieben. Doch haben sich Maiandachten erst später durchgesetzt, wie die Geschichte der Maiandacht zeigt. 

Die Maiandachten entwickelten sich zunächst schön langsam, erfuhren später sogar einen regelrechten „Boom“ und haben sich bis heute durchgesetzt.

Schon im Mittelalter wurden Maifeste heidnischen Ursprungs christlich umgedeutet. Im Laufe der Zeit entwickelten sich marianische Feste daraus. Die Marienverehrung, wie wir sie noch heute in Maiandachten pflegen, ging von der italienischen Stadt Ferrara in der Kirche der Kamillianer aus. Dort wurden im Jahre 1784 erstmals Maiandachten, für die Allgemeinheit zugänglich, abgehalten. Zuvor dürften Andachten zu Ehren Mariens vorwiegend in privaten Räumlichkeiten innerhalb der Familie stattgefunden haben oder nur zum Teil öffentlich gewesen sein.

Von Italien aus verbreitete sich die Maiandacht schließlich nach Frankreich und andere europäische Länder. Die Blütezeit der Maiandacht war zwischen 1850 und 1950. In Österreich wurden Maiandachten ab Mitte des 19. Jahrhunderts gefeiert.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Fotogalerie: Maiandacht 2024 am Hals im Salzatal erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

(c) Franz-Peter Stadler

Jahrelange Tradition: Maibaumaufstellen beim Franzbauer im Salzatal – Familie Eisler.

Zum 25. Mal wurde am 30. April 2024 beim Gasthof Franzbauer im Salzatal, bei der Familie Eisler, nach alter Tradition der Maibaum ohne technische Hilfe, also nur mit der Kraft der Hände, aufgestellt. Beim Franzbauer im Salzatal wird dieser Brauch noch in der ursprünglichen Form gepflegt.

Dieser 34 Meter hohe Baum wurde unter der Anleitung von den Herren Thomas Plachel und der Oberaufsicht von Hans Höhn (Altmeister) durch Mithilfe von ca. 30 Männern noch händisch aufgestellt. Auf Grund der hohen Außentemperaturen und der schweißtreibenden anstrengenden Arbeit wurden die Helfer vorerst mit genügend Bier versorgt. Nach dem erfolgreichen aufstellen des Maibaumes bekamen die tatkräftigen Helfer ein von Erni vorzüglich zubereitetes Gulasch um wieder zu vollen Kräften zu gelangen und der Durst wurde mit edlem Hopfengetränk gelöscht.

Die Vorbereitungen des Maibaumes – Scheppsen – Kranz binden:

Das Abschaben der Rinde des Maibaumes, das sogenannte „Scheppsn“ wird direkt im Wald mit dem Schepseisen (im Dialekt „Schöpser“) entrindet, sodass nur der Wipfel erhalten bleibt. Der Baum wird dann an einem meist geheim gehaltene Ort gebracht um das Holz glatt zu schleifen, den Kranz zu binden und grüne, weiße Bänder am Baumwipfel zu befestigen. Die Kränze des Maibaumes wurden unter Anleitung von Frau Gabriele Eisler und noch weiteren tatkräftigen Frauen und einem Mann wie Carin, Claudia, Erni, Franz, Verena,…, geflochten.

Unter den vielen Gästen waren auch ZuseherInnen aus Nah und Fern wie aus Bregenz,  Maria Enzersdorf, und Wien.

(c) Franz-Peter Stadler

Woher kommt der Brauch des Maibaumaufstellens – das traditionelle Maibaumgesetz?

Das Maibaumaufstellen geht auf heidnisches Brauchtum zurück, womit die Germanen ihre Waldgottheiten verehrten. Im Jahre 1230 wurde erstmals der Maibaum schriftlich erwähnt. Im Mittelalter wies er als Rechtssymbol darauf hin, dass die Felder bis zur Ernte nicht betreten werden durften. Später wurde er als „Hexenbaum“ vielerorts verboten. Aus dieser Zeit stammt auch der Brauch, den Stamm zu entrinden, damit sich keine Hexen darunter verstecken können. Heutzutage ist volkstümliche Unterhaltung angesagt. Der Maibaum gilt außerdem als Symbol für Fruchtbarkeit und das Leben, das im Frühling wieder mit der Natur erwacht.

Als „Maien“ wurde ursprünglich die Birke erkoren, weil diese als erster Baum aus ihrer Winterstarre erwacht. Die Birke gilt daher als Symbol für Kraft und Anmut, Lebenswillen und Trost, Licht sowie Heiterkeit. Auch die Fichte wird als Maien, insbesondere in heutigen Tagen, gerne verwendet, denn sie treibt im Wonnemonat Mai aus. Sie gilt daher als festliches Symbol für die Ankunft des Lichtes wie der Wärme. Ein schlanker, entrindeter Baum, dessen Krone geschmückt mit Kränzen und Bändern, wird an einem markanten Ort, daher beim Gasthof Franzbauer im Salzatal aufgestellt.

Das traditionelle Maibaumgesetz schreibt vor, dass an den ersten und letzten drei Tagen der Maibaum gestohlen werden darf. Beim Stehlen darf der Maibaum nicht umgesägt, sondern muss in seiner ganzen Länge entfernt werden. Zum Brauchtum gehört auch, dass der Baum bewacht wird, damit er nicht gestohlen werden kann, sowie es auch beim Franzbauer Brauch ist.

Der Maibaum ist wohl das markanteste Zeichen des Brauchtums, das mit dem fünften Monat unseres Kalenders, im Mai und dem dritten Monat des altrömischen Kalenders zusammenfällt. Er steht sinnbildlich für alles Werden und Fruchttragen eine Lebensrute dar. Vor dem Mittelalter dürfte es ihn als Brauchtum noch nicht gegeben haben. Erste Belege dafür findet man im Jahr 1230, wo es die Aufgabe der weltlichen oberen Bürgerschicht war, einen Baum aufzustellen und zu schmücken. Erst später übernahmen Burschengruppen diesen Brauch, wobei schon damals das Stehlrecht galt!

(c) Franz-Peter Stadler

1. Mai – Feiertag – Tag der Arbeit – Tag des Maibaumes – Gedenktag „Josef der Arbeiter“:

Im deutschsprachigen Raum ist der 1. Mai ein Feiertag, an dem Arbeiterkundgebungen durchgeführt werden. Die Idee den 1. Mai als „Tag der Arbeit“ zu feiern, stammt aus Amerika! Dort beschloss eine Arbeitervereinigung 1888, einen sozialen Feiertag einzuführen. Mit dem Ruhetag wollten sie zudem demonstrieren, dass die Maschinen ohne sie still stehen würden.

In Österreich ist der 1. Mai nicht nur als Tag der Arbeit bekannt, sondern auch als Tag des Maibaumes, daher ist der 1. Mai seit 1919 offizieller Feiertag und seit 1949 der als solcher benannte Staatsfeiertag. Der 1. Mai wird in der Kirche auch mit dem Gedenktag „Josef des Arbeiters“ gefeiert. Papst Pius XII. führte 1955 als kirchliches Pendant (= Entsprechung) zum weltweit begangenen Tag der Arbeit den Gedenktag Josef der Arbeiter am 1. Mai ein. Josef war in der biblischen Überlieferung als Bauhandwerker tätig und gilt so traditionell als Patron der Arbeiter, insbesondere der Zimmerleute und Holzfäller.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Fotogalerie: 25. Maibaumaufstellen beim Franzbauer erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Der 32 Meter lange Maibaum wurde beim Franzbauer mit reiner Handarbeit, also ohne Motorsäge, zu Fall gebracht. Als Werkzeuge dienten lediglich Zugsäge, Axt und Keile. Damit das Werk gelingen möge, brachte Gerhard Eisler den staatlich ausgebildeten Forstmeistern, den „Umschneidern“, zur Stärkung etwas „Schmiermittel“, um die Trockenheit des Baumes genügend auszugleichen und die nötige Durchzugskraft zu gewährleisten.
Bereits nach wenigen Minuten und gutem Durchzug mit der Zugsäge war der 32 Meter lange Maibaum zu Fall gebracht. Wie erwartet landete dieser fast punktgenau an der vorgegebenen Stelle.

Im Anschluss wurde diese fachmännisch und fachfrauisch, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt.
Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute, Familie Eisler und ihrem Team, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Haubenköchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, von nah und fern angereist und kamen von Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, Deutschland, Brasilien, … . So bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer. Einen herzlichen Dank der Familie Eisler, dass sie diese Tradition weiter am Leben halten und pflegen. Auch der Mariazeller Bürgermeister, Walter Schweighofer, ließ sich dieses bodenständige Brauchtum nicht entgehen.

Termin zum Vormerken:
Der Maibaum Nr. 25, wird am Samstag den 30. April 2024 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien, Salzatal & Schladming für Text, Videos und Fotos.

Herzlichen Dank an Nico Strasser für das Drohnen-Video.

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer 2023 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

2. Internationales 124 Spider-Treffen – Fiat 124 Spidergang (FB)

Unter der Leitung von Josef Lercher und der organisierenden Unterstützung von Frau Nadine Schädle aus Leoben, fand das 2. Internationale Fiat 124 Spider-Treffen vom Freitag 11. bis Sonntag 13. 8. 2023 statt.

Als Vertreter des Internationalen Treffens sollen aufgezählt werden, der Abarth-Präsident der Schweiz, Momo und Thomas Knies vom Fiat 124 Spider-Club Deutschland.

47 – Fiat 124 Spider waren bei diesem Treffen aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien, Holland, Belgien, Frankreich, Ungarn, Tschechei und der Slowakei unterwegs.

Der Treffpunkt der Route war am Freitag 11. August 2023 in Trofaiach beim Landgasthof Reitingerblick und führte dann am Samstag den 12. August 2023 zum Franzbauer (Familie Eisler) im Salzatal, wo ein technischer Halt nötig war, um sich mit bodenständigen Köstlichkeiten wie Forellen aus der Eigenzucht, Wild aus der Eigenjagd und natürlich die vorzüglichen Mehlspeisen von Gabi Eisler sich auf der Zunge zergehen zu lassen. Die Veranstalter möchten sich nochmals ganz herzlich bei der Familie Eisler und ihrem Team für das ausgezeichnete Service und für die Spitzenqualität des Essens bedanken.

Wieder voll Energie und aufgetankt ging die Fahrt in die Wildalpen und über den Präbichl wieder nach Trofaiach zum Landgasthof Reitingerblick.

Am Abschlusstag, Sonntag 13. August, ging die Fahrt auf die Teichalm – Sommeralm – Stoakogelhütte, wo am Rechberg der Abschluss des Fiat Spider 124-Treffens 2023 stattfand.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien, Salzatal & Schladming für Text und Fotos.

Der Beitrag Fiat Spider 124 Treffen | Pausenstopp beim Franzbauer im Salzatal erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Zum 24. Mal wurde beim Franzbauer im Salzatal, bei der Familie Eisler, nach alter Tradition der Maibaum ohne technische Hilfe, also nur mit der Kraft der Hände, aufgestellt. Beim Franzbauer im Salzatal wird dieser Brauch noch in der ursprünglichen Form gepflegt. Dieser 32 Meter hohe Baum wurde unter der Anleitung von den Herren Plachel Thomas und Höhn Hans (Altmeister) durch Mithilfe von ca. 30 Männern noch händisch aufgestellt.

Das Abschaben der Rinde des Maibaumes, das sogenannte „Scheppsn“ wird direkt im Wald mit dem Schepseisen (im Dialekt „Schöpser“) entrindet, sodass nur der Wipfel erhalten bleibt. Der Baum wird dann an einem meist geheim gehaltene Ort gebracht um das Holz glatt zu schleifen, den Kranz zu binden und grüne, weiße, rote Bänder am Baumwipfel zu befestigen. Die Kränze des Maibaumes wurden unter Anleitung von Frau Johanna Erber und noch weiteren tatkräftigen Frauen wie Gabriele Eisler, Tamara Erber, …, geflochten.

Unter den vielen Gästen waren auch ZuseherInnen aus Maria Enzersdorf, Schweiz, Slowakei, Ungarn und Wien.

Woher kommt der Brauch des Maibaumaufstellens – das traditionelle Maibaumgesetz?

Das Maibaumaufstellen geht auf heidnisches Brauchtum zurück, womit die Germanen ihre Waldgottheiten verehrten. Im Jahre 1230 wurde erstmals der Maibaum schriftlich erwähnt. Im Mittelalter wies er als Rechtssymbol darauf hin, dass die Felder bis zur Ernte nicht betreten werden durften. Später wurde er als „Hexenbaum“ vielerorts verboten. Aus dieser Zeit stammt auch der Brauch, den Stamm zu entrinden, damit sich keine Hexen darunter verstecken können. Heutzutage ist volkstümliche Unterhaltung angesagt. Der Maibaum gilt außerdem als Symbol für Fruchtbarkeit und das Leben, das im Frühling wieder mit der Natur erwacht.

Als „Maien“ wurde ursprünglich die Birke erkoren, weil diese als erster Baum aus ihrer Winterstarre erwacht. Die Birke gilt daher als Symbol für Kraft und Anmut, Lebenswillen und Trost, Licht sowie Heiterkeit. Auch die Fichte wird als Maien, insbesondere in heutigen Tagen, gerne verwendet, denn sie treibt im Wonnemonat Mai aus. Sie gilt daher als festliches Symbol für die Ankunft des Lichtes wie der Wärme. Ein schlanker, entrindeter Baum, dessen Krone geschmückt mit Kränzen und Bändern, wird an einem markanten Ort aufgestellt.

Das traditionelle Maibaumgesetz schreibt vor, dass an den ersten und letzten drei Tagen der Maibaum gestohlen werden darf. Beim Stehlen darf der Maibaum nicht umgesägt, sondern muss in seiner ganzen Länge entfernt werden. Zum Brauchtum gehört auch, dass der Baum bewacht wird, damit er nicht gestohlen werden kann.

Der Maibaum ist wohl das markanteste Zeichen des Brauchtums, das mit dem fünften Monat unseres Kalenders, im Mai und dem dritten Monat des altrömischen Kalenders zusammenfällt. Er steht sinnbildlich für alles Werden und Fruchttragen eine Lebensrute dar. Vor dem Mittelalter dürfte es ihn als Brauchtum noch nicht gegeben haben. Erste Belege dafür findet man im Jahr 1230, wo es die Aufgabe der weltlichen oberen Bürgerschicht war, einen Baum aufzustellen und zu schmücken. Erst später übernahmen Burschengruppen diesen Brauch, wobei schon damals das Stehlrecht galt!

1. Mai – Feiertag – Tag der Arbeit – Tag des Maibaumes

Im deutschsprachigen Raum ist der 1. Mai ein Feiertag, an dem Arbeiterkundgebungen durchgeführt werden. Die Idee den 1. Mai als „Tag der Arbeit“ zu feiern, stammt aus Amerika! Dort beschloss eine Arbeitervereinigung 1888, einen sozialen Feiertag einzuführen. Mit dem Ruhetag wollten sie zudem demonstrieren, dass die Maschinen ohne sie still stehen würden.

In Österreich ist der 1. Mai nicht nur als Tag der Arbeit bekannt, sondern auch als Tag des Maibaumes. In Österreich ist der 1. Mai seit 1919 offizieller Feiertag und seit 1949 der als solcher benannte Staatsfeiertag. Der 1. Mai wird in der Kirche mit dem Gedenktag „Josef des Arbeiters“ auch gefeiert. Papst Pius XII. führte 1955 als kirchliches Pendant (= Entsprechung) zum weltweit begangenen Tag der Arbeit (1. Mai) den Gedenktag Josef der Arbeiter ein. Josef war in der biblischen Überlieferung als Bauhandwerker tätig und gilt so traditionell als Patron der Arbeiter, insbesondere der Zimmerleute und Holzfäller.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Maibaumaufstellen beim Franzbauer am 30. April 2023 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Sternsinger – 20 C+M+B 23 – Heilige 3 Könige im Mariazellerland – Salzatal am 3.1.2023

Am 3. 1. 2023 überbrachten die Heiligen 3 Könige und der Sternträger den Segen in die Häuser des Salzatals.
So auch zum Franzbauer, wo Gabi reichlich spendete und für ihr leibliches Wohl sorgte.
Auch die anwesenden Gäste nahmen an der Spendenaktion der Sternsinger, der Dreikönigsaktion, Kenia: Wasser sichert Überleben, teil.

In der katholischen Kirche werden die „drei Könige“ als Heilige verehrt. Ihr Hochfest ist das Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanie = Erscheinung) am 6. Januar. Auch in den evangelischen Kirchen wird an Epiphanias an die Weisen gedacht. In den orthodoxen Kirchen wird das Fest dagegen zusammen mit Weihnachten am 25. Dezember gefeiert.

Als Heilige Drei Könige oder wie sie auch als Weise aus dem Morgenland bezeichnet werden kommt aus der christlichen Tradition, die ihren Ursprung in der Weihnachtsgeschichte des Matthäus-Evangeliums (Mt 2) hat. Die von Matthäus erwähnten „Sterndeuter“ (im griechischen Ausgangstext Magoi, wörtlich „Magier“) wurden durch den Stern von Bethlehem zu Jesus geführt. Im Neuen Testament werden sie nicht als „Könige“ bezeichnet, auch gibt es keine Angabe über ihre Anzahl. Diese Angaben entstammen einer umfangreichen Legendenbildung, die im 3. Jahrhundert ihren Anfang nahm. Die in der Westkirche verbreiteten Namen Caspar, Melchior und Balthasar werden erstmals in Legenden des 6. Jahrhunderts erwähnt.

In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Sternsingen wiederbelebt. Der Brauch findet in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol, vorrangig von katholischen Gemeinden organisiert, statt. Die Sternsinger sind meist Kinder und Jugendliche, der Katholischen Jungschar der Diözese, die in Begleitung eines Erwachsenen, von der jeweiligen Pfarrgemeinde ausgesandt werden. Häufig sind es Ministrantinnen, Ministranten oder Kommunionkinder. Sie sammeln Spenden u. a. für die Mission und für Hilfsaktionen in Entwicklungsländern.

Den Menschen, die sie einlassen, singen die Sternsinger ein Lied und sprechen ein Gebet bzw. sagen Gedichte auf. Dann schreiben sie mit geweihter Kreide 20 C+M+B 23, verbunden mit der jeweiligen Jahreszahl, an die Haustüren oder Türbalken. Von diesen Anfangsbuchstaben der Namen Caspar, Melchior und Balthasar leitete man Mitte des 20. Jahrhunderts „Christus mansionem benedicat“ („Christus segne (dieses) Haus!“) als christlichen Segensspruch ab. Oft wird Caspar als Myrrhe schenkender Afrikaner ( erst ab dem 12. Jahrhundert), der Europäer König Melchior Gold und Balthasar als asiatischer König bringt den Weihrauch.

In der Übersetzung bedeutet:

Caspar „Der Schatzmeister“, Melchior „Königliches Licht“, und Balthasar „Schütze mein Leben“. Wir wissen also nicht ganz genau wie viele Magier Jesus Anbetung und Anerkennung gaben.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text, Fotos und Video.

Zufällig war ich am Kalvarienberg in Mariazell (4.1.2023) um Fotos aufzunehmen und da kamen die Hl. Drei Könige zum Hotel Montestyria. Nachfolgend die Eindrücke von dort. Sehr schön gesungen und vorgetragen.

Der Beitrag Sternsinger im Mariazellerland 2023 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Bei uns, Hanna & Franz-Peter, ist es schon seit Jahrzehnten Brauch, den Silvester im Salzatal beim Franzbauer, mit Freunden zu verbringen.
Hier gab es ein gemütliches Beisammensein, herrliche Stimmung und ein lukullisches Silvestermenü. Auch ein wunderschönes Feuerwerk, das man mal gesehen haben muss und traditionelles Schweinskopfessen konnte man (Frau) genießen.
Ein besonderer Dank gilt der Familie Eisler und dem „+ 5 – Hauben“ Küchenteam.

Silvester:

Als Silvester (regional auch Altjahrstag oder Altjahrestag) wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres bezeichnet.
Seinen Namen, Silvester, hat das beliebte Jahresendefest seit dem 16. Jahrhundert.
1582 wurde der letzte Tag des Jahres, vom Heiligabend auf den 31. Dezember verlegt, den Todestag von Papst Silvester I., der 314 in Rom zum Papst gewählt wurde und am 31. Dezember 335 in Rom starb.
Auf Silvester folgt der Neujahrstag.

Einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2023:

Mit einem „Rutsch“ ins neue Jahr hat der Wunsch jedenfalls nichts zu tun. „Guten Rutsch“ leitet sich vielmehr vom jiddischen „Gut Rosch“ ab, was so viel bedeutet wie „Guten Anfang“.

Die Formulierung „rutschen Sie gut rüber“ ist einerseits schon sprachlich falsch, andererseits würde gerade das keinen geeigneten Segensspruch fürs neue Jahr darstellen.

Aber mit unserem guten Schuhwerk und bei diesen derzeitig hohen Temperaturen (abends + 5 Grad Celsius) stehen wir, aber auch ihr, sie, sicher im Leben, aufrecht in allen Lebenslagen.

Neujahrsgedanken – der Gute Anfang:

Wie wär’s, wenn wir alle weniger Wert auf das Gewicht und dafür wieder mehr Gewicht auf unsere Werte legen? In diesem Sinne – Happy New Year!

„Ein neues Jahr hat angefangen,

die letzten Tage sind vergangen.

Für das neue Jahr wünsch‘ ich dir Glück,

schau‘ nur nach vorne, nicht zurück.“

Also dann – einen guten Rutsch – einen guten Anfang – Prosit 2023!
Viel Erfolg, Freude, Frieden, Gelassenheit und Gesundheit!

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Silvester im Salzatal 2022/23 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Maibaumumschneiden beim Franzbauer im Salzatal – 14. August 2022

Das 23. Maibaumumscheiden am 14. August 2022 wurde unter der Anleitung von Hans Höhn und der Mithilfe von Eduard Ploderer die Maibäume meisterlich, fachmännisch und fast punktgenau, siehe Fotos, umgeschnitten.

Der 31 Meter lange Maibaum wurde beim Franzbauer mit reiner Handarbeit, also ohne Motorsäge, zu Fall gebracht. Als Werkzeuge dienten lediglich Zugsäge, Axt und Keile. Damit das Werk gelingen möge, brachte Gerhard Eisler den staatlich ausgebildeten Forstmeistern, den „Umschneidern“ zur Stärkung etwas „Schmiermittel“, um die Trockenheit des Baumes genügend auszugleichen und die nötige Durchzugskraft zu gewährleisten.
Bereits nach wenigen Minuten und gutem Durchzug mit der Zugsäge war der 31 Meter lange Maibaum zu Fall gebracht. Wie erwartet landete dieser punktgenau an der vorgegebenen Stelle.
Auch der größere von den beiden Corona-Maibäumen wurde auf traditionelle Weise auch zu Fall gebracht.

Im Anschluss wurde diese fachmännisch und fachfrauisch, wie die Bilder beweisen, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt.
Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute Familie Eisler, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Hauben – Köchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.
Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, von nah und fern angereist und kamen von Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer. Einen herzlichen Dank der Familie Eisler, dass sie diese Tradition weiter am Leben halten und pflegen. Auch der Mariazeller Bürgermeister, Walter Schweighofer, ließ sich dieses bodenständige Brauchtum nicht entgehen.

Termin zum Vormerken:
Der Maibaum 24, wird am Samstag den 30. April 2023 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text, Videos und Fotos.

[See image gallery at www.mariazellerland-blog.at]

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer 2022 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Maiandacht am Hals beim Franzbauer im Salzatal 22. 5. 2022

Es ist beim Franzbauer (Greifensteiner/Eisler) seit Jahren schon Tradition, dass am Hals bei dem im Jahre 1970 errichteten Marterl, welches in ihrem Besitz ist, zum Gedenken an die Urgroß- und Großeltern – Josefine und Johann Greifensteiner und Johann Greifensteiner, eine Maiandacht abgehalten wird.

Da leider der Stadtpfarrer Pater Mag. Christoph Pecolt verhindert war, wurde der Wortgottesdienst von Frau Erber Johanna gehalten. Wie jedes Jahr kamen viele, extra auch von weit und fern, aus Niederösterreich und Wien angereist. Für das Treffen des richtigen Ton‘s wurde der Kantor Franz-Peter eingesetzt.

In der katholischen Kirche ist eine Maiandacht ein Wortgottesdienst, zu Ehren Mariens, der Mutter Jesus Christus, dem Sohn Gottes. Für die Andacht wird ein Marienbildnis oder eine Marienstatue besonders festlich geschmückt.

Die Mariensymbolik des Mai ergibt sich aus dem Aufblühen der Natur in diesen Wochen. Als erste und schönste Blüte der Erlösung, als „Frühling des Heils“, gilt in der katholischen Spiritualität die Gottesmutter. Schriftlesungen, Lieder, Gebete und Predigt stellen das Heilswirken Gottes im Leben Mariens in den Mittelpunkt.

Heute wurde bei dieser Maiandacht an Johann Greifensteiner, den Geburtstagskindern Monika und Gretel gedacht, um den Frieden für die Welt und für die Politiker und Mächtigen dieser Welt gebetet, dass sie sich für das Gute und Richtige einsetzen mögen.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Maiandacht am Hals im Salzatal erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Zum 23. Mal – jahrelange Tradition – Maibaumaufstellen beim Franzbauer im Salzatal.

Zum 23. Mal wurde beim Franzbauer im Salzatal, bei der Familie Eisler, nach alter Tradition der Maibaum ohne technische Hilfe, also nur mit der Kraft der Hände, aufgestellt. Beim Franzbauer im Salzatal wird dieser Brauch noch in der ursprünglichen Form gepflegt. Dieser 31 Meter hohe Baum wurde unter der Anleitung von den Herren Plachel Thomas und Höhn Hans (Altmeister) durch Mithilfe von ca. 30 Männern noch händisch aufgestellt.
Dieses Jahr wurden jedoch statt einem großen Maibaum noch zwei weitere kleiner, die sogenannten Corona- oder Pandemie-Maibäume schon vorher aufgestellt. So stehen jetzt beim Franzbauer drei Maibäume!

Das Abschaben der Rinde des Maibaumes, das sogenannte „Scheppsn“ wird direkt im Wald mit dem Schepseisen (im Dialekt „Schöpser“) entrindet, sodass nur der Wipfel erhalten bleibt. Der Baum wird dann an einem meist geheim gehaltene Ort gebracht um das Holz glatt zu schleifen, den Kranz zu binden und grüne, weiße, rote Bänder am Baumwipfel zu befestigen. Die Kränze der drei Maibäume wurden unter Anleitung von Frau Johanna Erber und noch weiteren sieben tatkräftigen Frauen wie Gabriele Eisler, Tamara Erber, …, geflochten.

Unter den vielen Gästen waren auch ZuseherInnen aus Maria Enzersdorf, Neulengbach, Polen, Schweiz und Wien.

Woher kommt der Brauch des Maibaumaufstellen?

Das Maibaumaufstellen geht auf heidnisches Brauchtum zurück, womit die Germanen ihre Waldgottheiten verehrten. Im Jahre 1230 wurde erstmals der Maibaum schriftlich erwähnt. Im Mittelalter wies er als Rechtssymbol darauf hin, dass die Felder bis zur Ernte nicht betreten werden durften. Später wurde er als „Hexenbaum“ vielerorts verboten. Aus dieser Zeit stammt auch der Brauch, den Stamm zu entrinden, damit sich keine Hexen darunter verstecken können. Heutzutage ist volkstümliche Unterhaltung angesagt. Der Maibaum gilt außerdem als Symbol für Fruchtbarkeit und das Leben, das im Frühling wieder mit der Natur erwacht.

Das traditionelle Maibaumgesetz:

So schreibt dies auch das traditionelle Maibaumgesetz vor, dass an den ersten und letzten drei Tagen der Maibaum gestohlen werden darf. Beim Stehlen darf der Maibaum nicht umgesägt, sondern muss in seiner ganzen Länge entfernt werden. Zum Brauchtum gehört auch, dass der Baum bewacht damit er nicht umgesägt wird.

Der Maibaum ist wohl das markanteste Zeichen des Brauchtums, das mit dem fünften Monat unseres Kalenders, im Mai und dem dritten Monat des altrömischen Kalenders zusammenfällt. Dieser steht sinnbildlich für alles Werden und Fruchttragen eine Lebensrute dar. Als Brauchtum dürfte es ihn vor dem Mittelalter noch nicht gegeben haben. Erste Belege dafür findet man im Jahr 1230, wo es die Aufgabe der weltlichen oberen Bürgerschicht war, einen Baum aufzustellen und zu schmücken. Erst später übernahmen Burschengruppen diesen Brauch, wobei schon damals das Stehlrecht galt!

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Maibaumaufstellen beim Franzbauer am 30. April 2022 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Auch dieses Jahr überbrachten die Heiligen 3 Könige und der Sternträger den Segen in die Häuser des Salzatals. So auch zum Franzbauer, wo Gabi für ihr leibliches Wohl sorgte.

In der katholischen Kirche werden die „drei Könige“ als Heilige verehrt. Ihr Hochfest ist das Fest der Erscheinung des Herrn (Epiphanie = Erscheinung) am 6. Januar. Auch in den evangelischen Kirchen wird an Epiphanias an die Weisen gedacht. In den orthodoxen Kirchen wird das Fest dagegen zusammen mit Weihnachten am 25. Dezember gefeiert.
Als Heilige Drei Könige oder wie sie auch als Weise aus dem Morgenland bezeichnet werden kommt aus der christlichen Tradition, die ihren Ursprung in der Weihnachtsgeschichte des Matthäus-Evangeliums (Mt 2) hat. Die von Matthäus erwähnten „Sterndeuter“ (im griechischen Ausgangstext Magoi, wörtlich „Magier“) wurden durch den Stern von Bethlehem zu Jesus geführt. Im Neuen Testament werden sie nicht als „Könige“ bezeichnet, auch gibt es keine Angabe über ihre Anzahl. Diese Angaben entstammen einer umfangreichen Legendenbildung, die im 3. Jahrhundert ihren Anfang nahm. Die in der Westkirche verbreiteten Namen Caspar, Melchior und Balthasar werden erstmals in Legenden des 6. Jahrhunderts erwähnt.
In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde das Sternsingen wiederbelebt. Der Brauch findet in Deutschland, Österreich, der Schweiz und Südtirol, vorrangig von katholischen Gemeinden organisiert, statt. Die Sternsinger sind meist Kinder und Jugendliche, die in Begleitung eines Erwachsenen, von der jeweiligen Pfarrgemeinde ausgesandt werden. Häufig sind es Ministrantinnen, Ministranten oder Kommunionkinder. Sie sammeln Spenden u. a. für die Mission und für Hilfsaktionen in Entwicklungsländern.
Den Menschen, die sie einlassen, singen die Sternsinger ein Lied und sprechen ein Gebet bzw. sagen Gedichte auf. Dann schreiben sie mit geweihter Kreide 20 C+M+B 22, verbunden mit der jeweiligen Jahreszahl, an die Haustüren oder Türbalken. Von diesen Anfangsbuchstaben der Namen Caspar, Melchior und Balthasar leitete man Mitte des 20. Jahrhunderts „Christus mansionem benedicat“ („Christus segne (dieses) Haus!“) als christlichen Segensspruch ab. Oft wird Caspar als Myrrhe schenkender Afrikaner ( erst ab dem 12. Jahrhundert), der Europäer König Melchior Gold und Balthasar als asiatischer König bringt den Weihrauch.
In der Übersetzung bedeutet:
Caspar „Der Schatzmeister“, Melchior „Königliches Licht“, und Balthasar „Schütze mein Leben“. Wir wissen also nicht ganz genau wie viele Magier Jesus Anbetung und Anerkennung gaben.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Sternsinger im Salzatal 2022 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Internationales 124 Spider-Treffen – Fiat 124 Spidergang (FB) – Mariazellerland – Treffen beim Franzbauer im Salzatal – 21. August 2021

Unter der Leitung von Josef Lercher und Katharina Zacsek fand ein internationales Fiat 124 Spider-Treffen vom 20. – 22. 8. 2021 statt.

Es waren 45 Fiat 124 Spider bei diesem Treffen aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien, Slowenien und der Slowakei unterwegs.

Der Treffpunkt der Rute war in Trofaiach beim Landgasthof Reitingerblick und führte dann zum Franzbauer im Salzatal wo ein technischer Halt nötig war, um sich mit bodenständigen Köstlichkeiten wie Forellen aus der Eigenzucht, Wild aus der Eigenjagd und natürlich die vorzüglichen Mehlspeisen von Gabi Eisler sich auf der Zunge zergehen zu lassen. Die Veranstalter möchten sich nochmals ganz herzlich bei der Familie Eisler und ihrem Team für das ausgezeichnete Service und für die Spitzenqualität des Essens bedanken.

Wieder voll Energie und aufgetankt ging die Fahrt in die Wildalpen und über den Präbichl wieder nach Trofaiach zum Landgasthof Reitingerblick.

Am Abschlusstag geht die Fahrt auf die Teichalm – Sommeralm – Stoakogelhütte, wo am Rechberg der Abschluss des 124 Spider-Treffens 2021 stattfindet.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text, Videos und Fotos.

Der Beitrag Internationales Fiat 124 Spider-Treffen machte Halt beim Franzbauer erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Im Anschluss wurde er fachmännisch und fachfrauisch, wie die Bilder beweisen, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt.
Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute Fam. Eisler, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Hauben – Köchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, international und kamen von Brasilien, Deutschland, Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So international bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer.

Termin zum Vormerken:
Der Maibaum 23, wird am Samstag den 30. April 2022 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

[See image gallery at www.mariazellerland-blog.at]

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer im Salzatal – 14. August 2021 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Im Anschluss wurde er fachmännisch und fachfrauisch, wie die Bilder beweisen, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt.

Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute Fam. Eisler, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Hauben – Köchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, international und kamen von Brasilien, Deutschland, Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So international bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer.

Termin zum Vormerken:
Der Maibaum 22, wird am Dienstag den 30. April 2021 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Text und Fotos Ing. Franz Stadler, Wien, Salzatal. Herzlichen Dank.

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer im Salzatal erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Ein Foto- und Videobericht von Franz-Peter Stadler.

Bei uns, den Stadler’s (Hanna & Franz-Peter), ist es schon seit Jahren Brauch den Silvester im Salzatal beim Franzbauer mit Freunden zu verbringen. Hier gab es ein gemütliches Beisammensein, herrliche Stimmung und ein lukullisches Silvestermenü. Auch ein wunderschönes Feuerwerk, das man mal gesehen haben muss und traditionelles Schweinskopfessen konnte man (Frau) genießen. Ein besonderer Dank gilt der Familie Eisler und dem „+ 5 – Hauben“ Küchenteam.

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020

Mit einem „Rutsch“ ins neue Jahr hat er jedenfalls nichts zu tun. „Guten Rutsch“ leitet sich vielmehr vom jiddischen „Gut Rosch“ ab, was so viel bedeutet wie „Guten Anfang“.

Neujahrsgedanke:

Alle Jahre wieder: Man nimmt sich vor, im neuen Jahr ein ganz anderer Mensch zu werden. Mehr Zeit für sich und die Mitmenschen nehmen. Weniger essen um abnehmen zu können, um so einen Beitrag zur Gesundheit zu leisten. Mit dem Rauchen aufzuhören, es ist nicht gesundheitsfördernd, mehr Sport zu betreiben, sich politisch und oder in der Kirche zu engagieren. Ich könnte noch viele Vorsätze aufzählen, die spätestens am 2. 1. 2020 vergessen sein werden.

Was soll man noch in alten Tagen,
unserem Herrgott alles sagen:
Ach lieber Gott, im Knie die Arthrose,
der Bauch passt nicht mehr in die Hose,
das Kreuz wird auch schon krumm,
die Hüfte knackt, das ist doch dumm,
auch der Kopf, er wackelt sehr,
die Hände zittern immer mehr.

Ach Gott, was hab‘ ich nur verbrochen,
Verschleiss in Gelenk und Knochen.
Schöne kleine Altersgeschenke
sind letztlich Zähne und Gelenke.
Wenn in der Früh kein Schmerz sich regt,
schnell mal schauen, ob das Herz noch Schlägt.

Und dennoch Herr, will ich dir sagen:
Mag auch das Knacken noch so plagen,
trotz aller Fülle von Beschwerden
bin ich gern auf dieser Erden.
Und wenn das Zwacken und das Zwicken
wär eines Tages ausgelitten
und hörte plötzlich alles auf,
wäre ja vorbei mein Lebenslauf.
Drum lieber Gott, hör auf mein Bitten,
lass es noch lange weiterzwicken.
Quelle unbekannt

Wie wär’s, wenn wir alle weniger Wert auf das Gewicht und dafür wieder mehr Gewicht auf unsere Werte legen? In diesem Sinne ein – Happy New Year!

Also dann – Prosit 2020 – Viel Erfolg, Freude, Gelassenheit und Gesundheit!

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Silvester im Salzatal mit Freunden beim Franzbauer – 2019/20 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Eröffnet wurde das 20. Maibaumumscheiden am 16. 8. 2019 mit den Wiesergrabler Schuhplattlern. Unter der Anleitung von Hans Höhn und Mithilfe von Eduard Ploderere wurde, der Maibaum meisterlich, fachmännisch und punktgenau, siehe Fotos und Video, umgeschnitten. Für die seit 20 Jahren im Verborgenen geleistete Arbeit, wie das Kranzflechten und das Maibaumschmücken, wurde Frau Johanna Erber herzlichst bedankt. Hans Höhn, der im Vordergrund die Arbeit seit 20 Jahren leistete, wie das Maibaumaufstellen und das Umschneiden leitete, wurde ihm ebenfalls herzlicher Dank ausgesprochen. Beiden wurde zum Andenken eine Holzschnitzkunstarbeit als Dank und Anerkennung überreicht. Johanna und Hans waren so ergriffen, dass sie gleich ein Tänzchen absolvierten.

Im Gasthaus Franzbauer wurden wir von der Band Sternstaub mit hervorragender Musik und Stanzeln unterhalten.

Der 32 Meter lange Maibaum wurde beim Franzbauer mit reiner Handarbeit, also ohne Motorsäge, zu Fall gebracht. Als Werkzeuge dienten lediglich Zugsäge, Axt und ein Keil. Damit das Werk gelingen möge, brachte Gerhard Eisler den staatlich ausgebildeten Forstmeistern, den „Umschneidern“ zur Stärkung etwas „Schmiermittel“, um die Trockenheit des Baumes genügend auszugleichen und die nötige Durchzugskraft zu gewährleisten.

Bereits nach wenigen Minuten und gutem Durchzug mit der Zugsäge war der 32 Meter lange Maibaum zu Fall gebracht. Wie erwartet landete dieser punktgenau an der vorgegebenen Stelle.

Im Anschluss wurde er fachmännisch und fachfrauisch, wie die Bilder beweisen, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt, die dann in der Bar beim Franzbauer von kräftigen Männern aufgestapelt wurden.

Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute Fam. Eisler, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Hauben – Köchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die anwesenden Gäste waren, wie seit Jahren, international und kamen von Brasilien, Deutschland, Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So international bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer.

Termin zum Vormerken:

Der Maibaum 2020, wird am Dienstag den 30. April 2020 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Text und Fotos Ing. Franz Stadler …

Videos Hanna

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer im Salzatal 2019 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Zum 20. Mal – Maibaumaufstellen beim Franzbauer – im Salzatal – 30. 4. 2019

Zum 20. Mal wurde beim Franzbauer im Salzatal, bei der Familie Eisler, nach alter Tradition der Maibaum ohne technische Hilfe, also nur mit der Kraft der Hände, aufgestellt. Beim Franzbauer im Salzatal wird dieser Brauch noch in der ursprünglichen Form gepflegt. Dieser 32 Meter hohe Baum wurde unter der Anleitung von Herrn Plachel Thomas durch Mithilfe von 32 Männern noch händisch aufgestellt.

Unter den vielen Gästen waren auch ZuseherInnen aus der Schweiz.

Das Maibaumaufstellen geht auf heidnisches Brauchtum zurück, womit die Germanen ihre Waldgottheiten verehrten. Im Jahre 1230 wurde erstmals der Maibaum schriftlich erwähnt. Im Mittelalter wies er als Rechtssymbol darauf hin, dass die Felder bis zur Ernte nicht betreten werden durften. Später wurde er als „Hexenbaum“ vielerorts verboten. Aus dieser Zeit stammt auch der Brauch, den Stamm zu entrinden, damit sich keine Hexen darunter verstecken können. Heutzutage ist volkstümliche Unterhaltung angesagt. Der Maibaum gilt außerdem als Symbol für Fruchtbarkeit und das Leben, das im Frühling wieder mit der Natur erwacht.

Das traditionelle Maibaumgesetz:
So schreibt dies auch das traditionelle Maibaumgesetz vor, dass an den ersten und letzten drei Tagen der Maibaum gestohlen werden darf. Beim Stehlen darf der Maibaum nicht umgesägt, sondern muss in seiner ganzen Länge entfernt werden. Zum Brauchtum gehört auch, dass der Baum bewacht damit er nicht umgesägt wird.

Der Maibaum ist wohl das markanteste Zeichen des Brauchtums, das mit dem fünften Monat unseres Kalenders, im Mai und dem dritten Monat des altrömischen Kalenders zusammenfällt. Dieser steht sinnbildlich für alles Werden und Fruchttragen eine Lebensrute dar. Als Brauchtum dürfte es ihn vor dem Mittelalter noch nicht gegeben haben. Erste Belege dafür findet man im Jahr 1230, wo es die Aufgabe der weltlichen oberen Bürgerschicht war, einen Baum aufzustellen und zu schmücken. Erst später übernahmen Burschengruppen diesen Brauch, wobei schon damals das Stehlrecht galt!

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Maibaumaufstellen beim Franzbauer im Salzatal 2019 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Silvester im Salzatal mit Freunden beim Franzbauer – 2018/19 – Ein Fotobericht von Franz-Peter Stadler.

Bei uns, den Stadler’s (Hanna & Franz-Peter), ist es schon seit Jahren Brauch den Silvester im Salzatal beim Franzbauer mit Freunden zu verbringen. Hier gab es ein gemütliches Beisammensein, herrliche Stimmung und ein lukullisches Silvestermenü. Auch ein wunderschönes Feuerwerk, das man mal gesehen haben muss und traditionelles Schweinskopfessen konnte man (Frau) genießen. Ein besonderer Dank gilt der Familie Eisler und dem „+ 5 – Hauben“ Küchenteam.

Einen guten Rutsch ins neue Jahr 2019

Mit einem „Rutsch“ ins neue Jahr hat er jedenfalls nichts zu tun. „Guten Rutsch“ leitet sich vielmehr vom jiddischen „Gut Rosch“ ab, was so viel bedeutet wie „Guten Anfang“.

Neujahrsgedanke:

Wie wär’s, wenn wir alle weniger Wert auf das Gewicht und dafür wieder mehr Gewicht auf unsere Werte legen? Happy New Year!

Also dann – Prosit 2019 – Viel Erfolg, Freude, Gelassenheit und Gesundheit!

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Silvester im Salzatal 2018/19 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Am 14. August 2018 wurde der 28 Meter lange Maibaum beim Franzbauer mit reiner Handarbeit, also ohne Motorsäge, zu Fall gebracht. Als Werkzeuge dienten dabei lediglich Zugsäge, Axt und ein Keil. Damit das Werk gelingen möge, brachte Gerhard Eisler den staatlich ausgebildeten Forstmeistern, den „Umschneidern“ zur Stärkung etwas „Schmiermittel“, um die Trockenheit des Baumes genügend auszugleichen und die nötige Durchzugskraft zu gewährleisten.

Bereits nach wenigen Minuten und gutem Durchzug mit der Zugsäge war der 28 Meter lange Maibaum zu Fall gebracht. Wie erwartet landete dieser punktgenau an der vorgegebenen Stelle.

Im Anschluss wurde er fachmännisch und fachfrauisch, wie die Bilder beweisen, in der richtigen Größe von jeweils 4 Meter abgelängt.

Dementsprechend war dann der Hunger und Durst groß. Dank der Wirtsleute Fam. Eisler, beim Franzbauer und dem hervorragenden Küchenpersonal (allesamt mindestens 5-Hauben – Köchinnen), konnte dieser in höchster Qualität, so richtig lukullisch, gestillt werden.

Die Hausmusi gab entsprechende Unterstützung.

Die anwesenden Gäste waren wie seit Jahren international und kamen von Mariazell, Gußwerk, Salzatal, Greith, Maria Enzersdorf, Wien, … . So international bekannt ist dieses Brauchtum beim Franzbauer.

Termin zum Vormerken:

Der Maibaum 2019, wird am Dienstag den 30. April 2019 – 18:00 Uhr, aufgestellt.

Herzlichen Dank an Ing. Franz-Peter Stadler 1010 Wien & Salzatal für Text und Fotos.

Der Beitrag Maibaumumschneiden beim Franzbauer im Salzatal 2018 erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.