Am Rosenmontag wurden wieder die traditionellen Faschingsspruch-Tafeln auf den Betrieben in Mariazell angebracht. Die Sprüche gehen heiter subtil auf Begebenheiten des jeweiligen Betriebs im vergangenen Jahr ein. Auch wenn nicht jeder mit der „Wahrheit“ zufrieden sein wird, bringen es die meisten Sprüche auf den Punkt – manchmal muss man aber auch die Hintergründe kennen

Ein Lob an das Kulturreferat der Stadtgemeinde Mariazell unter Helmut Schweiger und seine Faschingssprücherunde mit Fritz Pingl, Ulrike Schweiger, Gabi Fluch und Michaela Rosenblattl das diese “lesenswerte” Tradition, nach einigen Jahren der Vergessenheit, in den letzten Jahren wieder ins Leben gerufen hat. Dank auch an Marlene Fladl und Franz Sorger als „Schildermaler“ sowie an die FF Mariazell für das Anbringen der Schilder an den Betrieben.

Nachfolgend nun viel Spaß mit den Faschingssprüchen in Mariazell.

Mariazell Hauptplatz:

Tourismusverband
Bei unserem Tourismusverband
tut sich derzeit allerhand
ein neuer Vorstand ist gewählt
und jede Stimme hat gezählt
ob schwarz, rot, blau und grün
an einem Strang solln alle ziehn
damit herauskommt nur das Beste
zum Wohl für uns und unsre Gäste.

Kuss
Bürgermeisterwahl steht an
man vieles dazu machen kann
Herr Kuss mit Drohnen spioniert
seine Frau mit Singen es probiert
man muss halt allerhand so treiben
will man Bürgermeister bleiben.

Jagd und Co
Kommen die Jäger von der Pirsch
so wartet hier ein Riesenhirsch
und viel Gewand im Jagddesign
kaufen sie sicher billigst ein
doch gibt es hier auch ein Gewehr?
Das findet sich im Gschäft sehr schwer.

Sampl
Wenn es kalt wird, weht und schneibt
es viele in den Süden treibt
wir machen das hier länger schon
sind wiederum auf und davon.

Eine Welt–Laden
Der Ganser schmückt wie jedes Jahr
zu Fronleichnam den Altar
darüber sind wir alle froh
lieber Freund, mach weiter so.

Dr. Surböck
Als guter Arzt ist er bekannt
bei uns wie auch im ganzen Land
doch wir ihm wirklich raten täten
a bisserl leiser soll er treten
mach doch a Pause ab und zu
am Hollererteich da hast du Ruh.

Uniqa
Wenn du vorm Gschäft stehst mit der Tschick
hast du den besten Überblick
drin im Büro kannst net viel erben
heraußen kannst die Kunden werben.

Stenitzer
Weil ihr Partner jünger ist
aufs Älterwerden sie vergisst
die Arbeit freut sie immer noch
und trifft beim Golf präzies ins Loch
so soll es weiterhin passieren
und wir dazu ihr gratulieren.

Cafe Renate
Den Leuten von der Bürgeralm
stört weder Rauchen noch der Qualm
sie fühlen sich hier pudelwohl
drum ist die Bude auch meist voll.

Lammer
Mein Auto auf der Straße steht
weil weit zu gehen ist mir zu bled.

Margreiter
Beim Personal wird nicht mehr rotiert
das haben wir heuer sehr wohl uns notiert
denn gewöhnt haben wir uns schon
an die liebe, nette Marion.

Magnus-Klause
Zu wenig Platz, das war zu erwarten
gab es beim Bazar vom Kindergarten
doch bei der Klause sagens gar net zwida
setzt euch bei uns im Garten nieda.

Volksbank
V wie Flügel – uns sei´s recht
K wie Grabner – auch nicht schlecht
doch keinen gibt´s, der das versteht
die Werbung is ganz einfach bled.

Zwieselbauer
Marlene und Veronika
die sind beinah schon ewig da
der Zwieselbauer ist zu beneiden
weil er bei sich hat diese beiden.

Schischule
Als Fotograf ganz professionell
bleibt er nicht gern in Mariazell
doch wenn der Winter dann beginnt
er seine Brötchen hier verdient.

Orttenburger
Der Rudi ist – wir meinen´s ehrlich
als Friedhofswärter unentbehrlich
und oft muss er auch schleunigst her
zu einem Schienenersatzverkehr
auch wenn er seine Macken hat
solche Männer braucht die Stadt.

Habertheuer
Nach Geschäftsschluss, kaum zu glauben
füttert er a Menge Tauben
das wird von vielen gar nicht gut geheißen
weil sie den ganzen Platz ver – schmutzen.

Gold. Löwe
Die Heidi hält die Stellung hier
schon ewig lang, das wissen wir
nicht nur fürs Service ist sie da
auch für Führungen etcetera.

Kloepfer
Ein Schnulzengschnas wie jedes Jahr
am Samstag hier sehr lustig war
gestaltet vom Kulturverein
könnts noch a bisserl schräger sein
doch sind sehr viele auch beim „KOMM“
meistens wieder brav und fromm.

Schischule Amigos
Beim Saalumbau nimmt man o Schreck
uns einen Teil vom Gschäft jetzt weg
doch dürfen wir, als Trost gesehn
wenns nötig ist, aufs Häusl gehen.

Raiba
Der Saal hier wird jetzt umgebaut
ihn umzunennen, keiner traut
Stadtsaal wäre gar nicht schlecht
auch Josef Kuss Saal wär uns recht
doch wenn die Raika es nicht will
da sind gleich alle mauserlstill.

Dr. Uitz
Zur Ärztin für innere Medizin
gehen sicher viele Leute hin
dass Sie zu uns kommt – allerhand
willkommen im Mariazellerland
auch braucht man nicht mehr Stiegen steigen
ob wir sie lieben, wird sich zeigen.

Stadtamt
Ein Regierungskommissär
schickt man vom Land uns jetzt auch her
wenn Orte man zusammenlegt
sich sicher allerhand bewegt
ob wir das wollen oder nicht
is wiederum a andre Gschicht.

Postamt
Um zu erhalten Geld oder Karten
musst du öfter länger warten
wir hätten da eine Idee
wie wärs mit einem Stehkaffee?

Jägerwirt
Gut und preiswert wird serviert
hier im Haus beim Jägerwirt
drum verstehn wir net ganz guat
dass ma so lang zuasperrn tuat.

1157
Die liebe Sandra lud uns ein
beim Nachtslalom dabei zu sein
was sich dort abspielt ist enorm
doch warn die Unsern nicht in Form
und haben, wie wir alle wissen
leider überhaupt nix grissen.

Erzherzog Johann-Bistro
Beim Ochsen hats ihn nimmer gfreut
es hat halt alles seine Zeit
er wollte gern selbständig sein
und lieber schuften ganz allein
wir wünschen dir dazu viel Glück
schau nur nach vor und nicht zurück.

Trafik Girrer
Unsre Leut sich nicht drum raufen
Eintrtittskarten zu verkaufen
Gott sei Dank gibt’s da zum Glück
liebe Leut in der Trafik
die auch´s Plakat stelln in die Tür
vielen, vielen Dank dafür.

Ochsenwirt
Vom Wirtshausstress total geschlaucht
ist er nach Kuba abgetaucht
und schnorchelt ohne Kind und Hund
mit seinem Weib am Meeresgrund.

Kindergarten
Nach der Gemeindefusion
machen wir uns Sorgen schon
was gschiacht mit dem Kindergarten
was kann man da jetzt erwarten
doch hoffen wir dass jedes Kind
wieder a guats Platzerl find´t.

Mariazell Grazerstraße:

Apotheke
Pillen, Cremen, Busenschmier
wird erzeugt im Hause hier
Schnäpse, Wein für Prostata
sie sehen – es ist alles da
doch zu klein wird unser Haus
darum wandern wir jetzt aus
und haben auch in Kürze schon
im alten LKH die Produktion.

Libro
Das Klumpert draußen vor dem Haus
schaut wahrlich etwas dürftig aus
doch drinnen ist es sehr adrett
und die Bedienung wirklich nett.

Quester
Es kommt der Riesen-Plastikfisch
ganz sicher nicht auf unsern Tisch
doch Saibling, Lachse und Forellen
sollten mehr sich hier bestellen.

Steiermärkische
Hier macht man sich keine Gedanken
um an Kredit von Schweizer Franken
wir haben halt ganz andre Sorgen
und uns bleibt es auch nicht verborgen
dass Männer jetzt am Schalter stehn
weil in Karenz die Frauen gehn.

Bipa
Blond, brünett, schwarz, rot und braun
so bunt sind hier die Bipa Fraun
ob im Geschäft oder privat
jede a and´re Farb am Kopferl hat.

Wimmer
Was vis a vis man endlich hat
habn wir scho lang – a Schauwerkstatt
wir stelln scho lang die Nähmaschin
zum Anschaun vor das Fenster hin.

Oberfeichtner
Dieses Cafe ist sehr beliebt
ein Jubiläum es bald gibt
denn 25 Jahr sind`s heuer
na bumm dös gibt a mordsdrumm Feier.
Doch immer noch zieht es ihn hin
zu seiner Disco „Mezzanin“.

Scheitz
Bin besser als die Ander´n dran
weil man bequem hier parken kann
und wir sind alle überzeugt
dass auch der Blumenumsatz steigt.

A1 Tankstelle
Benzin und Diesel kannst hier kaufen
und drinnen auch gemütlich – trinken
auch so was wia a Greißlerei
ist vorn im Laden auch dabei
die offen ist an allen Tagen
sehr praktisch muss man ehrlich sagen.

Noll
Wenn glatzert deine Reifen sind
dann repariert der Klaus ganz gschwind
und ist dein Öltank beinah leer
muss halt ganz schnell der Peter her.

Polizei, Generali, Dr. Huemer
Versicherung, Arzt, Polizei
da gehen wir lieber schnell vorbei
denn nix Gutes kommt heraus
gehst du hinein in dieses Haus
hast falsch geparkt, ist etwas hin, bist krank?
wenn nicht, sei froh, sag Gott sei Dank.

Mariazellerhof
Vom Penthaus kann man wunderschön
die Stadt und die Umgebung sehn
drum fühlt euch einfach hier geborgen
nach Arbeit, Mühe, Stress und Sorgen.

Dr. Lubrich
Den Jochen wolln wir öfter sehn
hin zu seinem Stammtisch gehen
trink weiterhin ein kühles Bier
gute Gesundheit wünschen wir.

Sommerauer
Steuerberater, Förster und Magister
und sonst noch vieles – darum ist er
ein wirklich toller Tausendsassa
und man sagt: Ein Bursch ein klassa
doch öfters ist er länger fort
und nicht präsent in unserm Ort.

Glitzner – Grazerhof
Viel Arbeit, Stress und große Sorgen
sind in an Wirtshaus drin verborgen
wer dös net glaubt der soll´s probieren
und auch einmal a Gasthaus führn
wir machen Schluss und freun uns schon
auf die verdiente Pension.

Edelbacher
Fertig ist das Terzerhaus
drum sucht er sich was Neues aus
mit seinem Team auf jeden Fall
bietet sich an der Raika-Saal.

Fleischmann
Zum Eislaufplatz im fernen Wien
zieht es den Willi magisch hin
dort fährt er eifrig wie man weiß
stundenlang herum im Kreis –
Der Vater wie man täglich sieht
in unsrem Ort die Runden zieht.

Surböck/Haas
Die Küche ist sehr zu empfehlen
wie uns die Gäste hier erzählen
doch wenn die Mama wir nicht hätten
wir sicher uns viel schwerer täten.

Fellner
Kommst du hierher als braver Kunde
verbellen dich sogleich die Hunde
es wär vielleicht gar net so bled
wenn man was für die Viecherl tät
und a Idee hätten wir schon
an Hunde-Manikür-Salon.

Strohmüller
Dieses Haus wär zu verkaufen
da werden viele sich drum raufen
doch das Grundstück ist nicht klein
drum wird es auch kein Schnäppchen sein.

Klopf / Höhn
Alprausch Mode ist beliebt
reiche Auswahl es hier gibt
doch wer davon gar nix versteht
viel lieber halt zum Jagern geht.

Goldene Krone
Der Adi kehrt hier gerne ein
es soll sehr gut und preiswert sein
der Wirt auch oft das Bier spendiert
weil er beim Schnapsen meist verliert.

Mariazell Wiener Straße:

Arzberger
Dieses Haus hat still und leise
eingeheimst schon viele Preise
doch was uns da ein bisserl stört
davon hat man zu wenig ghört
unser Vorschlag: Tut es schreiben
ganz groß auf eure Auslagscheiben.

Billa
Ein Mann wirbt für den Hausverstand
das ist doch wirklich allerhand
denn meistens sind es doch die Frauen
die auf Preis und Güte schauen
darum sagt hier nicht nur der Schreiber
ein Hoch auf unsre braven Weiber.

Weißer Hirsch
Im Vorstand vom Tourismusverein
muss man da auch tüchtig sein?
Doch die Frau aus Tirol
ist das in der Tat sehr wohl
und wenn voll ihr Haus sie hat
profitiert davon die ganze Stadt.

Pollerus-Ullreich
Auf der Gemeindealm is schön
da sollt ma öfter auffigehn
und ohne Eile ohne Hasten
beim Balzplatzl a wengerl rasten
weil´s da was guats zum Habern kriagst
am End sogar an Hahn dasiachst.

Pillichshammer
Um die Semmeln zu verteilen
musste sie per pedes eilen
weil abgesperrt war im Advent
is halt umananda grennt
doch wenn der Fasching ist vorbei
ich mich auf die Brezn freu.

Schneider
Dem Hausherrn is net jeder recht
wenn einer da was pachten möchte
das Lokal es bleibt daher
sicherlich noch länger leer.

Kuß
Das Sprüchemachen heuer war ganz schwer
der Pat, der fehlte uns da sehr
denn ohne Ideen und ohne sein Wissen
warn wir regelrecht aufgeschmissen.

Sommerer Uschi
Es ist wirklich ewig schade
da gibt´s zum Anziehn nix für Blade.

Sport Redia
Im Winter wird sehr wohl gemacht
ein Spektakel in der Nacht
und im Sommer dann sehr spät
man zu einem Night Run geht
doch habt ihr euch auch ausgedacht
was ihr im Herbst und Frühling macht?

Margit´s Schuhe
Die Margit is ja ganz a nette
doch spielt sie nicht die Klarinette
auch singt sie nicht bei einem Chor
da macht die Tochter ihr was vor
die spielt und singt ganz wunderbar
von wem jetzt das Talent wohl war?

Gorkiewicz
Advent vorbei – die Auslage leer
sie zu füllen wär nicht schwer
denn die liebe Nachbarin
die hätt vielleicht eh schon im Sinn
vieles hier zu deponiern
sie soll es halt einmal probiern.

Praschl
Beim sogenannten Saugassl
gibt’s sicherlich kein Schlamassl
drum würde die Nachbarin auch nur drüber lachen
wann I bei ihr einstell a paar von meine Sachen.

Seilbahn
Chef von der Mariazellerland GmbH
Chef von der Seilbahn des is er a
noch a paar Amterl und 5 Kinder dazua
uns wundert, wie macht denn der Kleini des nur
doch der Mann, der is kräftig, clever und schlau
ja wann er´s nur aushalt – hört man´s oft im TV.

Dellinger
Auch wenn die Hüfte mir tut weh
ich immer noch im Gschäft hier steh.

Friedl
Risas Sohn, ein Super-Koch
doch ledig ist er immer noch
drum ist im Haus sie noch allein
würd sicher gern a Schwiegermutter sein.

Hl. Geist
Ungarn sind hier sehr beliebt
und wir sind froh, dass es euch gibt
doch täten wir gern zu aner Jausen
ein richtig echtes Gulasch schmausen
drum sagt uns bitte ehrlich gschwind
ob wir dazu willkommen sind.

Kessler
Die Edith fast im Koma liegt
wenn sie so viele „Kunden“ kriegt
net alle auf einmal, Ihr lieben Leut
lasst´s euch noch a bisserl Zeit.

Girrer
Liebe Leut, Ihr glaubt es kaum
es gibt hier einen „Auszeit-Raum“
und sicher super, keine Frage
ist auch die Akupunkt-Massage
doch früher, viele erinnern sich da nimmer
war dieses hier ein „Zeit aus“ Zimmer.

Namenlos
Zum Opernball im fernen Wien
zieht es uns bestimmt nicht hin
denn im Hause Namenlos
schreibt man den Fasching richtig groß
und ganz fesch die Schilehrerschar
bei der Polonaise war.

Pizzeria
Pizzabacken ist nicht leicht
doch Ihr habt es jetzt erreicht
Ihr seid allein übriggeblieben
die andern hat man scheint´s vertrieben
ein Tipp von uns dazu am Rand
machts jetzt noch auf an Kebab-Stand.

Fisch
Statt Feilen und Schweißen, fahrt liaber ANER
mit da Kutschn und zwa Lippizaner
der ANDRE fleißig die Werkstatt bedient
wer von den beiden wohl besser verdient?

Wesely
Die Werbung von Opel mit dem Herrn Klopp
finden wir eigentlich gar nicht so top
der sollte lieber sehr bescheiden
in Dortmund drobn beim Fußball bleiben
denn was uns bei euch wirklich interessiert
dass unser Auto wird ordentlich repariert.

Mariazeller Stüberl
Gerne vorn im Rampenlicht
steht die Obfrau Anna nicht
doch sicherlich, wenn auch im Stillen
setzt sie durch meist ihren Willen
und bringt den Club mit Kraft und Güte
wiederum zur vollen Blüte.

Feuerwehr
Wir bedanken uns heut sehr
bei der jungen Feuerwehr
denn mit Mühe und viel Zeit
sind sie jedes Jahr bereit
die Plakate anzubringen
das wird auch heuer gut gelingen.

Heimatmuseum
Von Sorgen gibt´s hier keine Spur
wie macht das der Andreas nur
dass brave Frauen sehr viel Sachen
unentgeltlich für ihn machen
jetzt wird das Museum auch noch reicher
mit einem sogenannten Geschichts Speicher.

Liebing
Es hilft bei müder Manneskraft
mit 40 Prozent der Jagasaft
durch Alpenkräuter der Natur
sieht man von Schwäche keine Spur.

Zechner
Den Jugendtreff, den gibt´s nicht mehr
jetzt stellt man alte Kästen her
doch anstatt von Antiquitäten
wir den JIM schon lieber hätten.

Maier
Der Name Moser ist vorbei
man nennt sich jetzt Haarschneiderei
als Chefin waltet die Susanna
ein Mann in´s Team kommt uns da kana.

Höhn
Ein Raumgefühl wird aufgebaut
wenn man in diese Auslag schaut
weil „Alles aus einer Hand“ wird gemacht
das hat sich der Sohn und Papa so gedacht.

Wurzinger
Ein kurzer Blick in seinen Mund
dann ein Gespräch über die Hund
und schon ist man total verliebt
ein Wunder, dass es das noch gibt
doch der Weg zur Arbeit ist jetzt leider
fast einen Kilometer weiter.

Stadtbetriebe
Die Zufahrt durch das schmale Gassl
führt öfters zu an klan Schlamassl
wer da zan obifahrn probiert
ganz sicher 5 x reversiert
drum geht nach Haus der Sepp zu Fuß
dass er im Hof nicht parken muss.

Strudelbar
Um zu bekommen eine Pogatschn
brauchen wir nicht weit zu hatschn
und auch Strudeln in Variationen
gibt´s hier in großen Portionen
doch Vorsicht langsam nur net hudeln
tuat´s euch net zuviel obistrudeln.

Kroneis
Den 60er feiert der Peter jetzt bald
sagts is der denn wirklich so alt?
Der ist doch noch fit und ganz super beinand
und immer so fesch in sein Steirergwand
aber Chef is er nimmer vom Wintersportverein
das macht jetzt sei Bua und so soll es auch sein.

Erlebzelterei
Sehr viel habt Ihr hier investiert
doch was uns doch a bisserl stiert
der Scherflersaal, der fehlt doch sehr
auch die Terrasse ist ganz leer
aber Tempelhupfen kann man hier
und dafür herzlich danken wir.

Scherfler
Ein super Team im Haus do hama
der Chef, sei Frau und auch die Mama
und schließlich ist jetzt auch noch da
das „Model Anna Austria“.

Girrer
Schaut euch nur den Hannes an
der 25 Jahr schon brauen kann
und im November letztes Jahr
reiste das Girrerbier sogar nach Afrika.

Mariazell Wr. Neustädter Straße:

Groh
Was ist denn da so schwer daran
dass nur der Optiker die Sehstärke messen kann
die Erika kann dazu nur lachen
und sicherlich nicht schlechter machen.

Lammer
Wirtschaftskammerwahl steht an
viel ändern wird sich nicht daran
und weil den Gerhard man gut kennt
bleibt weiterhin er Präsident.

Betreutes Wohnen
Das „Betreute Wohnen“
schein sich bestens hier zu lohnen
alles ist total besetzt
darum will man erweitern jetzt.

Ganster
Schuhe wirklich wunderschön
sind in der Auslag gut zu sehn
doch drinnen – wer hätte das gedacht
werden´s nur in Schachteln dir gebracht.

Kirchenwirt
Zum Advent in diesem Jahr
beim Lions-Stand der Harry war
darum ist er – wie man erzählt
auch zum Präsidenten dort gewählt.

Radlwirt
Wann geht er endlich in Pension
den Alterssitz, den hat er schon
in seiner Huam am Kreuzberg draußen
da lässt sich´s doch gemütlich hausen.

Kerner
Ich bin des öfteren in Wien
weil mich die Sehnsucht treibt dort hin
doch nicht zum Pirker am Stephansplatz
sondern zu meinem heiß geliebten Schatz.

Bayerl
Durch die Wirtschaftskrise heute
gibt´s nimmer so viel reiche Leute
die sich richtig darum raufen
antike Waren sich zu kaufen
darum ist es jetzt vorbei
auch mit meiner Tischlerei.

Oberrauter
Gemeinderat war ich 5 Jahr
doch weiß und farblos es dort war
ich hab es gern a bisserl bunter
und fühle mich nun richtig munter
auch freu ich mich jetzt – aber wie
über´s neue Enkerl und mein neues Knie.

Steirerhof
Hier wird saniert, geputzt, gemalt
und keiner weiß, wer dafür zahlt.

Höfer
Beim Flohmarkt der Hunderettungsstaffel
gibt es kein Klumpert oder Graffel
die haben wunderschöne Sachen
die dem Käufer Freude machen
bitte kauft bei uns viel ein
wir wollen nicht umsonst hier sein.

Fahrschule
Es gibt net gern a Nachtfahrstund
darum gibt´s aus gutem Grund
wie könnte es auch anders sein
nur einen Tagesführerschein.

Rettung
Als Erzieherin mit Charme und Herz
werkt sie im fernen Eisenerz
in unserm Ort hat sie das Sagen
für Rotes Kreuz und Rettungswagen
doch die Andrea hat es schwer
beim Fahren dauernd hin und her.

Beisl
S´Beisl hab ich übernommen
und hoff, dass viele Gäste kommen
befreit von Staub und Malerei
fühl ich mich jetzt erst richtig frei
doch schaut euch dieses Schild da an
wie gut ich trotzdem noch malen kann.

Kerschbaumer
Steaktage gibt es heuer hier
a gute Idee, das finden wir
und weil es da immer etwas Neues gibt
ist dieser Ort auch sehr beliebt.

Meduna
Viel Mühe das Mähn und Schaufeln macht
da hab ich mir was ausgedacht
ein Mini-Traktor, der im Sommer mäht
im Winter auch als Schneepflug geht
denn müde sein macht keinen Sinn
weil ich doch bereits ein Opa bin.

Marienheim
Wir sind zwar nicht mehr ganz so jung
doch immer noch sehr gut in Schwung
und auch in der Basilika
sind wir beim Segen immer da.

Der Beitrag Mariazeller Faschingssprüche 2015 – Schilder auf den Betrieben erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Am Faschingsssamstag wurden wieder die traditionellen Faschingsspruch-Tafeln auf den Betrieben in Mariazell angebracht. Die Sprüche gehen heiter subtil auf Begebenheiten des jeweiligen Betriebs im vergangenen Jahr ein. Auch wenn nicht jeder mit der Wahrheit zufrieden sein wird, bringen es die meisten Sprüche auf den Punkt  – manchmal muss man aber auch die Hintergründe kennen

Ein Lob an das Kulturreferat der Stadtgemeinde Mariazell unter Vizebürgermeister Helmut Schweiger und seine Faschingssprücherunde mit Fritz Pingl, Ulrike Schweiger, Gabi Fluch, Michaela Rosenblattl und Kuss „Pat“ Herbert, das diese “lesenswerte” Tradition nach einigen Jahren der Vergessenheit, in den letzten Jahren wieder ins Leben gerufen hat sowie an Marlene Fladl und Franz Sorger als „Schildermaler“.

Nachfolgend nun die Faschingssprüche in Mariazell.

Mariazell Hauptplatz:

Tourismusverband

Stolz ist die Mama auf den Sohn
der fährt ja jetzt im Weltcup schon
das ist Reklame – allerhand
für unser Mariazellerland.

Kuss

Die Hochzeit für ein junges Paar
wird´s  Highlight sein für´s ganze Jahr
da geht dann wieder in dem Haus
ein Herr Doktor ein und aus.

Springer

Der Jürgen sitzt daham verdrossen
man hat ihn hier kalt abgeschossen
statt ihm da werken jetzt hier drinnen
zwei wack´re Jägermeisterinnen.

Sampl

Beim Fasten kannst viel Geld dir sparn
und locker in die Südsee fahrn.

Eine Welt–Laden

Taschen und Körbe kann man hier sehn
sehr oft vor der Türe draußt stehn
pfeift aber der Wind a wenig stärker ums Eck
dann blast´s halt dös ganze Kramuri euch weg.

Dr. Surböck

Bei der Band Remember You
geht´s nicht mehr so stürmisch zu
sie spielen zwar noch mit viel Schwung
doch sind sie halt nicht mehr ganz jung.

Uniqa

Ein Vordach hier man dringend braucht
weil gerne vor der Tür wer raucht
denn sollt es regnen oder schneiben
kann er(sie) noch länger draußen bleiben.

Stenitzer

Der Harry von den flotten 4
ist ein neuer Mieter hier
und neuerdings wurde bekannt
auch ein fescher Trafikant.

Cafe Renate

Der Vorplatz hier ist klein fast spärlich
zum Sitzen also sehr gefährlich
drum seids net fad und geht hinein
die Luft drin auch sehr klar und rein.

Lammer

Grau oder blau ist nicht von Belang
dein Mantel ist jedoch einfach zu lang
denn Frauen und auch ganz junge Madln
sacherten gern deine strammen Wadln.

Margreiter

Verkäufer kommen – gehen wieda
macht uns auf die Dauer zwida
denn sehen wolln wir sicher nicht
jeden Tag a anders Gsicht.

Magnus-Klause

Sehnsüchtig viele Gäste warten
hier auf euren Schanigarten
denn von hieraus kann man schön
den ganzen Hauptplatz übersehn.
Nur für den Kellner wird es schwer
braust der Arzi mit´n Radler daher.

Schischule

Als Erfolge sich entpuppen
Schikurse in kleinen Gruppen
auch präsentiert man sich den Kunden
mit Anzug rot – von obn bis unten.

Volksbank

Die Preise steigen immer schneller
Sparbuchzinsen sind im Keller
d´rum seids net bös da auf der Bank
unser Geld liegt jetzt im Wäscheschrank.

Zwieselbauer

Während die Vroni Langlauf trainiert
die Marlene langsam zum Klöpfer spaziert.

Orttenburger

Es freut den Rudi nicht so sehr
kommt wer aus Mitterbach daher
und stellt sich auf den Taxistand
das ist doch wirklich allerhand.

Habertheuer

Jeder Gast ist ihm nicht recht
auch wenn er hier hat was gezecht
lieber Bruno sei net zwider
deine Gäste kommen wieder.

Gold. Löwe

Nur mit Kaffee und süßen Sachen
kann man schwer Gewinne machen
doch mit Schnitzerl zart und groß
machst an Rewag ganz famos.

Kloepfer

In diesem Stüberl – man nennt es Schlauch
kannst jetzt Mittagessen auch
und die Terrasse vor dem Haus
schaut endlich wieder grade aus.

Schischule Amigos

Volksschule und Kindergarten
sich von Amigos viel erwarten
d´rum ist aus Südamerika
der Jonathan auch wieder da
wenn der euch managt und trainiert
einer vielleicht Olympiasieger wird.

Raiba

Geh bitte sagt´s uns jetzt amal
was is mit dem Raiffeisensaal
den zu verscherbeln das wär doch nicht schwer
weil der steht ja meistens eh nur ganz leer.

Dr. Wagner

Ein super Arzt aus Leidenschaft
voll Energie und Manneskraft
soll laut Beschluss der Krankenkassen
seine Praxis bald verlassen
was glauben denn die g´scheiten Herrn
wir haben unsern Doktor gern
d´rum lieber Winfried bitte, bitte
bleib lange noch in uns´rer Mitte.

Stadtamt

Im Stadtamt rüstet man sich schon
auf die Gemeinde-Fusion
dazu braucht es viel Kraft und Mut
wir sind gespannt was sich dann tut
ob wer gewinnt, ob wer verliert
und wer da Burgermasta wird.

Postamt

Sind die Bosse von der Post
eigentlich noch ganz bei Trost
das Image nimmt doch großen Schaden
wanns ausschaut wie im Krämerladen.
Warum braucht man zum Beispiel bitte
im Postamt Spielzeug oder Mannerschnitte?

Jägerwirt

Dachlawinen sind gefährlich
doch bei Eiszapfen ganz ehrlich
ist von Angst gar keine Spur
die san jo eh aus Plastik nur.

1157

Elffünfsieben ist beliebt
und wir sind froh dass es euch gibt
die Jungen sind hier gut aufgehoben
dafür kann man euch nur loben
denn wie man hört ist kaum dabei
ein Wirbel oder Rauferei.

Cafe Zucchero

Im Einkaufszentrum ECE
braut die Sabine jetzt Kaffee
hoffentlich tut´s ihr nicht leid
um die Mariazeller Zeit
der Nino sich wohl damit tröstet
dass er für sie die Bohnen röstet.

Trafik Girrer

Uns`re Tschik die sind seit heuer
unverschämt und richtig teuer
d´rum fragen sich auch schon die meisten
können wir uns das noch leisten?
Weil wenn einer recht viel raucht
er schon an Lotto Sechser braucht.

Ochsenwirt

Bei der Liedertafel Vorstand sein
bringt dir zwar viel Ehre ein
doch weit mehr wirst du anerkannt
als Bass Solist beim Alpenland.

Kindergarten

Die Stadtbewohner sind sehr träge
zum Fasching bringen´s nix zuwege
nehmt euch als Vorbild Schwester Ruth
die zeigt mit Eifer und viel Mut
mit ihren kleinen Kindern heuer
4 x gleich a Faschingsfeier.

Mariazell Grazerstraße:

Apotheke

Hier waltet eine kluge Frau
auch schon zu sehen im TV
sagt sie uns was man halt so braucht
wenn man müde ist und ganz geschlaucht.

Libro

Unglaublich die Vielfalt hier im Haus
auch mit der Zeit ist man voraus
dröhnt im Ohr noch Weihnachtsblasen
sieht man hier schon Osterhasen.

Quester

Der Quester brachte schon lange zuwegen
die Gemeinden einfach zusammen zu legen.
Die Teiche in Gußwerk, bei uns das Lokal,
in St. Sebastian produziert man,
in Halltal halt später amal.

Steiermärkische

In den letzten Jahren
sind wir nicht gut mit euch verfahren
obwohl ihr nett und freundlich seid
und stets für Vieles auch bereit.
Die Schauvitrinen auch gefallen
zufrieden sind wir d´rum mit Allem.

Bipa

Siehst im Geschäft ein neues G´sicht
etwas Schlimmes ist das nicht
denn die ganze Crew war heuer
bei der Bipa-Space-Best-Shop Feier
weil sie so gut und freundlich sei
erreicht sie sogar Platz 2.

Wimmer

Die junge Säcklermeisterin
ist auch geprüfte Jägerin
und hat sicher schon geschossen
an Hirsch für ihre Lederhosen.

Polizei

Leider ist von diesem Eck
die Polizei jetzt wieder weg.

Oberfeichtner

Beim Tourismus man ihn kennt
als Finanzenreferent
viel mehr uns aber interessiert
dass „Riesen-Burger“ er serviert.

Scheitz

Die Mitterbacherin ist nicht mehr da
doch rufe ich jetzt nicht hurra
wieder allein muss ich mich schinden
beim Kränze- und beim Blumenbinden.

Postbuffet

Wer mit dem Bus kommt hier an
nicht auf´s Häusl gehen kann
und merkt verärgert und verdrossen
Klo und Buffet sind nun geschlossen.

Beigel

Zwei Wohnungen für seine Buam
dazu in Aschbach noch die Huam
setz die Gesundheit net auf´s Spiel
Kurt – du rackerst viel zu viel.

A1 Tankstelle

Es steht in diesem Shop parat
auch ein Glückspielautomat
doch wenn du recht lang spielst damit
dann hast ka Geld mehr für den Sprit.

Mariazellerhof

Früher lag hier in der Luft
ein wunderbarer Lebkuchenduft
weil hier die Backstubn nimmer steht
er jetzt beim Europeum weht.

Dr. Lubrich

Geschlossen ist der Arztbetrieb
und leer hier seine Praxis blieb
da hat der Jochen net lang gschaut
und a Wohnung für die Tochter baut.
In diesem Haus jetzt glücklich wohnen
insgesamt 3 Generationen.

Glitzner – Grazerhof

Das Motorrad von seinen Gästen
übernachtet hier im Hof am Besten
das Kochg´wand tät der Chef gern tauschen
um mit den Bike davon zu rauschen.

Edelbacher

Gemeindealm und Otmar sind
fast wie die Mutter und ihr Kind
wir glauben dass dies lang so bleibt
auch wen´s zu warm is und net schneibt.

Fleischmann

Ein Laufcamp gab´s in Afrika
für Willibald und Claudia
beim nächsten Wettkampf laufen´s schon
den Schwarzen gleich auf und davon.

Chili-Bar

Wirbel war do eh scho gnua
jetzt geht´s zur Zeit recht ruhig zua.

Surböck/Haas

Ein weißer Engel flog daher
das freut die Grazergassler sehr.

Bene Tutto

Im Bene Tutto gibt´s nur Männer
nur sans halt kane Italiener
doch gibt´s hier einen Pizza Pass
das finden wir so richtig klass.

Fellner

Verschwunden ist der Trafikant
zu wenig war er halt charmant
lässt sie sich jetzt vielleicht verführen
beim Mani- oder Pediküren?

Klopf / Höhn

Ein Teil Mode – ein Teil Tracht
man kann nur sagen: Gut gemacht.

Goldene Krone

An Mieter finden wär nicht schwer
doch die Krone gibt´s net her.

Chorallen nennen sich die Damen
die hier zur Weihnachtsfeier kamen
und auch die braven Friedhofbläser
trinken gern hier ein paar Gläser.

Mariazell Wienerstraße:

Arzberger

Gabi Arzbergers Pantherstrick
am Gwand drauf is ja wirklich chic
doch Frauen können meist nur trama
von einem Panther im Pyjama.

Billa

Die größten Schaumrolln von der Welt
bringen uns hier gutes Geld
ein Wunder aber für uns ist
dass jemand so ein Trumm auch isst.

Weißer Hirsch

Laute Musi, Tanzbetrieb
war den Gästen hier nicht lieb
doch schade ist´s auf jeden Fall
um den schönen Bauernball.

Pollerus-Ullreich

Mit Liebe und mit Herz dabei
ist sie bei ihrer Töpferei
auch läuft der Laden wie geschmiert
wenn er das ganze Zeug poliert.

Pillichshammer

Bei der Mutter und dem Sohn
gibt’s künstliche Gelenke schon
bei Schwiegertochter und Papa
sind noch Originale da.

Schneider (Beitler)

Wer durch die Wienerstraßn geht
sieht oft dass dort ein Traktor steht
was treibt an Bauern in die Stadt –
hat er das Landlebn etwa satt?

Kuß

Der Pat wird grantig – aber wie
spricht man ihn an wegn seiner Knie
doch viele san halt intressiert
ob, wann, wie, wo wird operiert.

Sommerer Uschi

Er ist nach Thailand abgetaucht
weil er zum 50er Ruhe braucht
doch mit der Ruhe ist`s vorbei
ist dort der ganze Clan dabei?

Ritter

An wunderschönen Lift jetzt hama
da freut sich Papa und auch Mama
doch wird er sicherlich zu klein
für an Riesen-Christbaum sein.

Sport Redia

Die Schank bleibt offen Tag und Nacht
dass kaner mehr an Einbruch macht.

Margit´s Schuhe

Zur Margit und für die Jaquelin
führt neuerdings Fernwärme hin
doch an ein Weiberregiment
glaubt keiner der die Beiden kennt.

Gorkiewicz

Dies leere Haus hier tut uns leid
drum wär es wirklich an der Zeit
dass sich hier wieder etwas tut
Wellness-Center wär doch gut.

Praschl

Aus Alt mach Neu is gar net schwer
an Schlauch nimmst von der Feuerwehr
machst afoch 100 Gürtel draus –
muass erst an einfalln – so schauts aus!

Seilbahn

Pistengütesiegel hama
do kennan andere nur trama
auch Winterzuckerl tuat´s do geben
die Seilbahn kann damit guat leben
doch wenn man nur 2 Pisten hat
erwarten wir einen Rabatt!

Dellinger

Dein Schi bringst her auf d´ Nacht
bis in da Fruah san´s gmacht
und – man soll es gar nicht glauben
statt Pudl gibt’s jetzt Zipfelhauben.

Hulatsch

Leider ist das Haus verwaist
drum is da Gesteig auch vereist
man kann dadurch nicht ganz verhindern
dass öfters man fallt am Hintern.

Fluch

AusgeFlucht –
ein neuer Pächter wird gesucht.

Friedl

Dös warn no Zeiten wunderbar
wia do a Spülzeug-Gschäft no war
alle Kinder haben sich gefreut
vorbei ist diese schöne Zeit.

Hl. Geist

Die Chefin hier von diesem Haus
ist freundlich, nett und schaut gut aus
doch irgendetwas fehlt uns dort –
vielleicht ein Mann aus unsrem Ort?

Kessler

Den sichersten Beruf den hat er
als alleiniger Bestatter
da geht’s dir gut finanziell
weil sterbn muaßt a in Mariazell.

Girrer

Sie müht sich ab mit Pensionisten
Er mit seinen Alm-Touristen
dazu wir herzlich gratulieren
tuats weiterhin euch engagieren.

Bartl

Der Hubert musste leider gehn
sein „Hütteldorf“ das bleibt bestehn.

Angerer

Der Herbert – war er noch so krank
geht wieder Gassi – Gott sei Dank!

Namenlos

Namenslos dös is scho recht
doch hirnlos, kopflos wäre schlecht.

Pizzeria

Ob „Schöne Aussicht“ – „Bella Vista“
Hauptsach unsre Pizza isst a
zufrieden ist bestimmt der Gast
weil rundherum hier Alles passt!

Fisch

Weil man stürmisch Sex hier machte
ein Liebespaar durch´s Fenster krachte
Panzerglas g´hört installiert
dass sowas nicht noch mal passiert.

Wesely

Der Günther holte sich die Kunden
öfters auch bei Kartenrunden
ob der neue Auto-Mann
wohl auch gut Kartentippeln kann?

Mariazeller Stüberl

Sylvesterparty für die Bauern
kann bekanntlich sehr lang dauern
am 30. fangt`s bei uns schon an
dass man länger feiern kann.

Feuerwehr

Winterspiele gibt´s nicht mehr
da bei unsrer Feuerwehr
weil es ist in unsren Landen
oftmals gar kein Schnee vorhanden
zauberts halt – für euch nicht schwer
eine Löschschaumpiste her.

Heimatmuseum

Was noch hier im Hause fehlt
wär ein Lift – doch der kost Geld
soll der Andreas halt probieren
mehr Räucherkerzen produzieren.

Liebing

Fernwärmebaustellen liebt er sehr
Parkwächterinnen noch viel viel mehr
Arnhelm bitte sei net zwider
aufgrabn tans bestimmt bald wieder.

Zechner

Jetzt hab´n ma endlich unser Ruah
weil´s Stüberl vis a vis hat zua.

Moser

Ob Susannes kreativer Mann
diese tolle Auslag toppen kann?

Höhn

Dieses Platzerl lädt uns ein
schaut euch um und kommt´s herein
doch betrübt stehn wir davor
denn stets geschlossen ist das Tor.

Wurzinger

In diesem schönen Haus hier drin
werkt unsre Pappenschlosserin.

Stadtbetriebe

Zwei Seppen stehen hier im Laden
ein Dritter würde auch nicht schaden
es wär nicht schlecht hier ein Designer
denn um die Auslagn schert sich keiner.

Strudelbar

Für unser Städtchen wunderbar
gibt´s endlich eine Strudelbar.

Kroneis

Mäderl hätt ma jetzt scho gnua
was uns no fehlt dös wär a Bua.

Erlebzelterei

Großartig die Lebkuchenschau
alle Achtung – das war schlau
weiterhin viel Glück und Freude
mit dem riesigen Gebäude.
Nur die Fassade von dem Haus
schaut leider kahl und dürftig aus.

Scherfler

Wellness-Center sind beliebt
auch hier im Haus jetzt eines gibt.
Eine Frau sehr schlank und zart
waltet hier als Saunawart.
denn wer wem was am Buckel schmiert
muss neuerdings sein diplomiert.

Girrer

Ein guter Koch in einem Haus
ist sehr wichtig – zahlt sich aus
denn wenn die Gäste hier gut essen
sind auch die Preise angemessen.

Mariazell Wr. Neustädterstraße:

Groh

Mit Brille recht verführerisch
steht Erika vorm Ladentisch
man muss sich halt was einfalln lassen
um zu füllen hier die Kassen.

Ganster

Mit second hand und Flohmarktsachen
kann man auch Geschäfte machen
und vielleicht so nebenbei
ist auch ein Schuhkauf mit dabei.

Kirchenwirt

Für viel Geschmack und Wohlgerüche
sorgt Marion in ihrer Küche
da kommt dann die Gemeinde heuer
wiederum zur Weihnachtsfeier.

Radlwirt

Leise, ganz leise klingts durch den Raum
wär für die Nachbarn ein schöner Traum
doch langsam hat man sich daran gewöhnt
dass die Musik hier a wenig lauter ertönt.
Uns wundert dass aner allan
so viel Krawall machen kann.

Kerner

Ein richtig toller Fernsehstar
die Steffi und der Papa war.
Die Auslagn sind auch wieder nett
doch Lebzeltware fehlt komplett.

Lammer

Wir sind paff und ganz verwundert
da lebt aner scho a halbs Jahrhundert.
Lieber Gerhard halt dich fit
und mach weiterhin beim Byken mit.

Betreutes Wohnen

Es wird hier beim Betreuten Wohnen
Musik gemacht für Genereationen
und Senioren freun sich sehr
wenn die Kinder kommen her
sie singen mit in froher Rund
mit der Gruppe Kunterbunt.

Bayerl

Mit alten Zeug für reiche Kunden
kommt Christoph gut über die Runden
und bis er in die Rente geht
sein Papa ihm zur Seite steht.

Oberrauter

Für Konstantin und Antonia
ist der Opa immer da.
Drum Peter – tu dich nimmer so plagen
fahr lieber mit dem Kinderwagen.

Steirerhof

Dieses Haus ist jetzt privat
drum schreib`n ma nix auf das Plakat.

Höfer

Vater und Tochter tun Gassi brav gehn
die Mutter kannst rauchend am Fenster drobn sehn.

Fahrschule

Grauhaarig wordn is er, der ewige Schlankl
doch unersetzbar bei der Fahrschule Pankl.

Rettung

Bald ist der Stützpunkt nicht mehr da
sondern draußt beim LKH
zu verstehen ist das schwer
die Häuser hier sind dann doch leer.

Pub Cafe Fire

Pächter ist jetzt hier ein Neuer
man nennt es jetzt Pub Cafe Feuer
und um zu meistern Stress und Radau
braucht´s hier schon eine Powerfrau.

Kerschbaumer

Um die Nachfolge von Morgen
braucht man sich hier nicht zu sorgen
die Lisa fleißig schon studiert
weil ihr´s Hotelfach interessiert.

Meduna

Vom Himmelreich der Hit von heuer
sind Wachteln und auch deren Eier
der Chris trinkt jeden Tag davon
daher die gute Kondition.

Dayli

Aus ! Wir müssen damit leben
wird es was anderes hier geben?

Marienheim

Belegt ist meistens jedes Bett
weil die Schwestern sind so nett
wir hoffen dass dies auch so bleibt
und ihr das Haus noch lang betreibt.

Der Beitrag Mariazeller Faschingssprüche 2014 – Schilder auf den Betrieben erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Nachfolgend nun alle Sprüche die das Kulturreferat Mariazell für den Mariazeller Fasching 2013 gestaltet hat.

>> Infoartikel über die Sprüche

Hauptplatz:

Tourismusverband
Beim Tourismus gab es Wahlen wie immer ging’s dabei um’s Zahlen doch ist auch da nicht viel passiert man hat nicht einmal spekuliert.

Kuss
Es ist zwar ganz in meinem Sinn dass ich im Ort „First Lady“ bin trotzdem bin ich mir nicht zu schade zu reinigen die Promenade. Jetzt ist im Winter mein Pläsier den Schnee wegschaufeln vor der Tür auch möchte ich es nicht mehr missen im Sommer alle Blumen gießen.

Pertl
Mit Staunen haben wir vernommen dass du schon wieder hast erklommen die Stiagn hinauf zum Klopfer Klaus wir freun uns riesig – so schauts aus.

Springer
Gehört der Dayli jetzt zum Springer? Wir verstehn das alles nimmer. Aber es ist ganz egal Hauptsach ist – es ist legal.

Sampl
„Beachflags“ nennt man diese Bänder die draußen stehn im Sonnschirmständer.

Eine Welt-Laden
Zu brav sind drin hier diese Leute es fällt daher sehr schwer uns heute einen bösen Spruch zu schreiben drum lassen wir es lieber bleiben.

Dr. Surböck
Hühner legen grüne Eier Voltaikanlage – Stromverteiler Arztbetrieb und Fastenkur wie macht das unser Surli nur? Sicher denkt er Tag und Nacht wie man alles besser macht. Ja, ein solcher Visionär wird sicher bald Millionär.

Uniqa
Weil einer vor der Türe draußt raucht man drinnen nur zwei Sessel braucht.

Stenitzer
Schwitzen wollen manche Leute doch ist das Europeum pleite drum liebe Vera – bitte schön lass uns in deine Sauna gehn.

Cafe Renate
Ist Single hier die fesche Frau man weiß es leider nicht genau doch sollte JA die Antwort sein dann trauts euch Männer – geht hinein.

Lammer
Unser Motto: Klein und Fein doch sollt nicht so viel Schatten sein umzuschneiden diesen Baum wäre unser schönster Traum.

Margreiter
Die Lisa zeigt was in ihr steckt bei Palmers war sie schon perfekt jetzt krempelts um was hier gewesen es kehrt halt gut ein neuer Besen.

Magnus-Klause
In manchen gastlichen Betrieben wird nur mehr ungarisch geschrieben da brauchst du für den Klobesuch beinahe schon ein Wörterbuch.

Schischule
Was hier 3 Männer habn getan macht jetzt die Erika allan.

Volksbank
Der Fredi so a fescher Mann strengt sich ja wirklich mächtig an. Denn aus der Mangnus gegenüber äugt ein fesches Mädl rüber.

Zwieselbauer
Im Standl stand sie im Advent doch einer der Marlene kennt der weiß noch ist sie nicht gut drauf erst im Fasching blüht sie auf.

Orttenburger
Taxi fahren in der Nacht dem Rudi wenig Freude macht was mag der Grund dafür wohl sein uns fällt sogleich der „Schlager“ ein:
I steh in der Költn und wart auf a Taxi – aber es kummt net – kummt net

Habertheuer
Ist der Raikadienst vorüber eilt die Margit schnell hinüber zum Standl wo schon einer wartet dass sie für ihn zum Einkauf startet.

Gold. Löwe
Bläser spielen für die Masse im Advent auf der Terrasse was uns dabei a wengerl stört dass man von unten fast nix hört.

Kloepfer
Sehr gut gefällt uns die Idee von einem neuen Tanzkaffee und für die Damen wartet schon als Gigolo der Schwiegersohn.

Schischule Amigos
Der Flo mit Frau das ist recht fein wollen echte Mariazeller sein. Ein Haus am Bühel haben’s schon was ist mit Tochter oder Sohn?

Raiba
Die Schnabl-Wohnung steht noch leer doch sie zu kaufen ist sehr schwer es zieht so schnell hier niemand ein sie wird halt wohl zu teuer sein.

Dr. Wagner
Weil Mariazell wir haben so gerne rückt die Pension in weite Ferne.

Stadtamt
Dass ich es schwer hab im Advent weiß jeder der mein Weiberl kennt vom Stadtamt eh schon arg gestresst SIE mich in das Standl gehen lässt ja mit dem Engerlzeug verkaufen bleibt keine Zeit mich zu verschnaufen. Im Fasching hab ich’s nicht so schwer da gibt’s ja kane Engerl mehr.

Postamt
Kundennähe das wird schwer gibt bald der Automat nur mehr. Auch wenn’s nicht immer lustig sind die Damen sind uns lieb gesinnt.

Jägerwirt
Wir sind hier nach wie vor beliebt weil es ja auch was Gutes gibt. Die stille Zeit wir stets benutzen auch wenn es nicht nötig ist zu Putzen, putzen, putzen ….

1157
Wir möchten heute einmal sagen der Max der fehlt an allen Tagen. Dass aufwärts geht das wünschen wir wir hätten dich sehr gerne hier.

Cafe Zucchero
Auf Facebook lade ich euch ein kommts wieder auf a Pizza rein. Doch glaubts ja nicht ich bin debil fahr trotzdem mit meinem Cafemobil.

Trafik Girrer
Die Gerda sieht man – ich wette in Zukunft nicht mit E-Zigrette. Das schickt sich nicht für Frau Trafik drum bleibt sie lieber bei der Tschik.

Ochsenwirt
Für Gäste die privilegiert ist hier der Stammtisch reserviert die andern müssen weitergehn oder an der Theke stehn.

Kindergarten
Es fehlen Kinder hier für Morgen darum wir selbst für Nachwuchs sorgen.

Grazerstraße:

Apotheke
Wir bieten Magentropfen, Pillen, Kräuter Ranti Putanti und so weiter zum Schluss gibt es – das ist kein Spaß im Börsel drin den Aderlass.

Scheitz
Helft uns sammeln warme Kleider Mäntel, Hosen und so weiter denn Blumen, Kränze oder Rosen brauchen’s net die Obdachlosen.

Libro
Wenn’s manchmal auch nach Abfluss stinkt die Kundenzahl nicht wirklich sinkt.

Postbuffet
Die Ulli macht hier leider Schluss wartet’s draußen auf den Bus.

Quester
Hochwasser macht uns gar nix aus die Fisch holen wir schon vorher raus
und weil am Ball wir wollen bleiben jetzt vielleicht auch Wildfleisch hier vertreiben?

Beigel
Die Anni in Pension, Wohnung baut der Sohn
da wird der Kurt schön schwitzen, nicht’s mehr ist’s mit Wirtshaussitzen.

Steiermärkische
Mit der „Steiermärkischen“ telefonieren ist beinahe zum Genieren nicht lustig haben wir’s gefunden dass’d mit an Callcenter wirst verbunden.

Bipa
Warum wohl gibt es keinen Mann der uns hier bedienen kann das Pink-Outfit hätte den Schein er ward vom andern Ufer sein.

Wimmer
Die junge Chefin ist vergeben in Zweisamkeit tut sie jetzt leben wo haben die beiden sich gefunden? bestimmt in Weichselboden unten.

Polizei
Bei Tag und auch bei Nacht wird die Stehralm überwacht.

Oberfeichtner
Der Karl kaum zu verkennen blond und fesch kann man ihn nennen. Die Frisur ist sein Gesetz haben’s ihm a Reindl aufgsetzt?

AI Tankstelle
Dauernd Preiswechsel hier beim Sprit das Personal das wechselt mit.

Mariazellerhof
Süßer Duft weht durch die Gassen locken hier hinein die Massen drin kannst fesche Dirndl sehn doch kann man sie nur schwer verstehn.

Pirker
Ein neues Lebzeltkind ist da da freut sich auch der Opapa das gibt ihm sicher neue Kraft für die Ehrenbürgerschaft.

Dr. Lubrich
Den Feuerwehrarzt macht jetzt Kollege Dr. Klaus
ich hoff der kennt beim Bier sich aus.

Glitzner – Grazerhof
Der Kasi sich ganz riesig freut über den Pensionsbescheid beim Hansi aber – und beim Franz passt die Zeit halt noch nicht ganz.

Edelbacher
Nächstes Jahr man davon spricht macht die Gemeindealpe dicht dann muss für euer Schivergnügen halt die Bürgeralm genügen.

Fleischmann
Ist der See auch noch so kalt baden geht der Willibald.

Chili-Bar
Wo anders vorglühn dann bei uns sich aufspün find ma bled wei des ghört sich net.

Surböck/Haas
Es unterhalten sich die Gäste nebenan auf’s Allerbeste, nur wenn sie etwas länger bleiben haun’s uns ein die Fensterscheiben.

Fellner-Haus

Dies ist ein wirklich nettes Beisl, der letzte Tisch ist fast am Häusl.

Für Mani- und für Pediküre öffnet sich hier diese Türe
und offene Ohren die Ingrid stets hat für – Was gibt es Neues? – in unserer Stadt.

Bei mir daheim in Mitterbach
da war der Umsatz viel zu schwach
und aus diesem guten Grund
bin ich jetzt hier – I und mei Hund.

Klopf/Höhn
Wenn die Seniorchefin die Frau Mo am Samstag da ist sind wir froh.

Libra
Fragt sich was da draus werden soll? Ein Pustawürstelstandl das war toll.

Goldene Krone
Ungarisch ist sehr pikant ist auch der Polizei bekannt drum ein Blaulicht reingeschwirrt der neue Chef ist Halbtagswirt.

WIENERSTRASSE:

Arzberger
Die Tochter wenn sie nicht studiert Schnapserzeugung ausprobiert es freut den Vater wirklich sehr dass sie so ähnlich ist wie er.

Pillichshammer
Es wird sich sicher recht bald lohnen dass werklen hier 3 Generationen.

Fuchs
Wenn dieses Haus war zu verkaufen würden viele sich drum raufen denn der Segen bei dem Kauf ist noch vom „Zuckerzangerl“ drauf.

Billa
Dass zu viel Geld im Safe drin war ist frei erfunden und nicht wahr die Geldschranktüre nur nicht schließt wenn zwischendrin ein Daumen ist.

Weißer Hirsch
Geschäfte mit den Hofer Reisen sich wirtschaftlich als klug erweisen und die Gemeinde findef s toll dass öfter dieses Haus ist voll.

Kuß
Der Pat hat seit langem schon einen braven Schwiegersohn
ein Enkelkind dazu war fein das würde doch kein Kunststück sein
und Schuhe man ihm dann wohl gibt wenn er das Kinderwagerl schiebt.

Sommerer Uschi
Beim Volkshochschulkurs zweinullsieben sind uns die Augen stecken blieben weil Übungen für Bauch, Bein, Po macht Männerherzen richtig froh.

Ritter
Der Seppl meint nicht ohne Grund liebe Putzi bleib gesund damit dem Mann und auch die Söhne sie stets betreue und verwöhne.

Sport Redia
Ein Einkaufsabend wird oft lang bei Musik und mit Gesang und dann so mitten in der Nacht der beste Umsatz wird gemacht.

Margit’s Schuhe
Beim Zefferer am Lagerplatz weilt viel zu lange dort mein Schatz das macht mir aber gar nichts aus ich bleib auch gern allein zu Haus.

Gorkiewicz
Für Mani- und für Pediküre öffnet sie wieder ihre Türe und auch die Krippe wunderschön durfte in der Auslag stehn.

Praschl
Mariazeller Blicke für die Kunst machen wirklich wir umsunst doch für Schmuck und Raritäten wir gerne was verdienen täten.

Seilbahn
Der Schwischei könnte damit prahlen dass sein Betrieb schreibt schwarze Zahlen ob im Sommer oder Winter er ist immer schwer dahinter jedoch sind wir nicht ganz entzückt weil man ihn nirgendwo erblickt.

Dellinger
In diesem Shop man soll’s nicht glauben gibt’s sicher tausend Pudelhauben.

Schwarz
Und ist die Tafel noch so groß man wird das Haus trotzdem nicht los und mancher fragt sich sicherlich wem gehört es eigentlich?

Fluch
Jetzt hat der Andi Gott sei Dank eine Freundin groß und schlank und die sagt ihm sicher wohl was er tun und lassen soll.

Friedl
Im bösen Kreisen munkelt man das Doppel“F“ rückt wieder an.

Hl. Geist
Innen ist es wunderschön die Leut jedoch vorübergehn denn von außen schaut’s so aus als wäre niemand drin im Haus.

Kessler
Tischlerei und auch Bestatter, da bleibt ein Reingewinn ein satter.

Girrer
Ja die Frauen halten fit, nur das Kreuz das macht nicht mit.

Bartl
Beim Schachspiel macht er jetzt sich rar obwohl ein Meister er dort war wir fragen drum nicht ohne Grund seid’s e net krank du und dein Hund?

Pizzeria
So schön wär’s mittags hier zu sitzen doch gibt’s halt da noch keine Pizzen.

Weinstadl
Hoffentlich fallt wo wos z’amm das ma wos zum Hazn ham.

Fisch
Bei Pferd und Rad sind wir auf Draht.

Wesely
Es muss nicht grad ein Opel sein auch andre Typen laden ein ist der Verkäufer hier verschwunden such ihn im Tennisstüberl unten.

Mariazeller Stüberl
Beim Bernd geht man gern zum Büffet essen bis der Bauch tut weh. Gut schmecken tut es außerdem das kann man auch dem Bernd ansehn.

Höhn
Böden, Polster wunderschön bietet an der Wolfgang Höhn. Am besten hätte hier von allen die alte Truhe uns gefallen.

Wurzinger
Es sind nicht nur die schönen Frauen die dir erleichtern hier das Kauen da ist auch noch ein fescher Mann der dir die Beisser richten kann.

Feuerwehr
Endlich hat man sich getraut und ein Rüsthaus neu gebaut.
Zur Eröffnung zeigte man was die Feuerwehr so kann doch später dann nach einer Jause
ging schwankend mancher dann nach Hause.

Stadtbetriebe:
Manche würde es schon reizen mit der Fernwärme zu heizen doch war es uns nicht ganz geheuer und der Anschluss auch sehr teuer.

Heimatmuseum
Geschichtsspeicher – um dieses Wort sind wir jetzt reicher gemeint ist hinten unten raus das neue Haus.

Kroneis
Wer macht das Frühstück hier allein das kann nur die Uroma sein von diesem Haus als guter Geist sich’s „Greterl“ nach wie vor erweist.

Europeum
Hier entsteht mit viel Geschick eine Lebkuchen Fabrik das ist gesagt mit einem Wort ein Segen für den ganzen Ort.

Liebing
Lieber Bing bleib schön besonnen der 50er wird heuer kommen. Dein Sixpack lass es dir nun sagen wirst in Zukunft in den Händen tragen.

Zechner
Ein Erfinder sich erweist als Mann von Klugheit und von Geist was würde er wohl davon halten die Auslagen neu hier zu gestalten?

Scherfler
Wir bieten hier für unsere Gäste nach Möglichkeit das Allerbeste doch Wellness gibt es leider nicht des is a ganz a blöde Gschicht.

Girrer
Von diesem Haus der Senior kommt uns a bisserl seltsam vor man sieht ihn immer wieder wandern von einer Baustell zu der andern.

Moser
Hier ist es so -es fehlt ein Figaro doch bei so vielen Fraun wird sich wohl keiner traun.

Wr. Neustädterstraße:

Groh
Im Vorjahr haben wir im Advent für den Standplatz zu viel brennt d’rum haben wir – da haben’s gschaut das Standl bei der Tür anbaut.

Ganster
Die Heidi kann man öfter sehn am Moarfeld drüben äußerin gehen.

Kirchenwirt
Hier zu wohnen – kein Problem das wäre sicher sehr bequem doch in Annaberg sind wir zu Haus oft ist die Fahrt dorthin ein Graus.

Radlwirt
In diesem Haus bringt man mitunter hier nicht alle Gäste unter als Dependence ging sich’s doch aus am Kreuzberg das Sterneckerhaus.

Kerner
In der verträumten Neustadtgassen muss man sich was einfallen lassen dass es ein Babyfrühstück gibt ist bei den Müttern sehr beliebt.

Lammer
Ein schönes Haus mit Swimmingpool finden viele geil und cool das kann sich leisten der Herr Lammer als Präsident der Wirtschaftskammer.

Bayerl
Ein Enkerl hätt die Luise gern doch daraus wird wohl nix mehr werdn
weil der Christoph ehna Bua kommt vor lauter Quadfahrn net dazua.

Oberrauter
Mit FÜNFUNDSECHZIG wäre schon so mancher wohl in Pension
der Peter aber kennt ka Ruah und macht an Stress rund um die Uhr.

Steirerhof
Scheibenputzen ist ein Graus d’rum tauschen wir die Fenster aus.

Höfer
Das Heimatmuseum freut mich nicht mehr Volkshilfepflege jedoch sehr.

Fahrschule
Für Schüler heißt es Null Prozent der Lehrer mehr vertragen könnt.

Rettung
Die Arbeit wird für uns hier schwer wir sind ja keine Ortssteil mehr doch naheliegend winkt ja schon für uns beide die Pension.

Bernds Pub
Der Bernd sich stets was einfalln lässt beim Neustadtviertel Sommerfest auch bei der Krippe im Advent ein jeder zu die Viecher rennt.

Kerschbaumer
Im Geschäft scheint alles recht nur fehlt ein Mann als Stiefelknecht.

Meduna
Was hat die Sabine denn im Sinn jetzt sogar als Lebensberaterin do ghört ja wirklich was dazua die hat doch eh schon Gschäftln gnua das ist für sie scheinbar kein Thema nur soll sie sich net übernehma.

Dayli
Lebensmittel gibt’s seit Neuem da werden einige sich freuen
denn für ein Weibsbild es sich lohnt wenn sie in der Neustadt wohnt
sie braucht nicht mehr zum Billa hatschen und hat dann noch mehr Zeit zum Tratschen.

Marienheim
Wir sind zwar nicht mehr ganz jung doch immer noch ganz gut in Schwung und stets daran auch int’ressiert was in der Gemeinde so passiert und jeder der mit euch verkehrt der findet euch echt liebenswert.

Der Beitrag Mariazeller Faschingssprüche 2013 – Schilder auf den Betrieben erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Die vergangenen Jahre war es um dem Mariazeller Fasching schlecht bestellt. Kein Faschingstreiben und keine Faschingsspruchplakate, der Fasching ging an Mariazell leise vorbei.

Heuer wurde wieder Initiative ergriffen. Das Kulturreferat der Stadtgemeinde unter Vizebürgermeister Helmut Schweiger und ambitionierte „Narren“ vom Hauptplatz Nord versuchen altes Brauchtum wieder zu beleben.

Die Faschingsspruchplakate wurden von unserem Spruchprofi in Zusammenarbeit mit dem Kulturreferat wieder getextet und von Marlene Fladl geschrieben. Über 100 dieser Plakate wurden auf den Häusern der Betriebe in Mariazell angebracht. Ein Faschingstreiben am Hauptplatz wurde ebenfalls ins Leben gerufen (dieser Bericht folgt noch).

Wem das Durchklicken zu mühsam ist, für den gibt es alle Faschingsschilderbilder hier. (Aus Platzgründen mußte ich diese Lösung wählen).

[See image gallery at www.mariazellerland-blog.at]

Der Beitrag Mariazeller Faschingssprüche 2011 auf den Auslagen der Betriebe erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.