Pflege der Städtepartnerschaft bei einem Tischtennis-Freundschaftsspiel von Mariazell und Altötting.

Die bereichernde Städtepartnerschaft wurde bei einem Tischtennis-Freundschaftspiel des Union-Tischtennis-Club gegen die Mannschaft von Altötting weiter verstärkt.

Schon länger geplant, aber durch die letzten Coronajahre immer wieder verschoben, konnte am Wochenende 22.-24. April 2022 endlich ein Tischtennis-Freundschaftsspiel der Mannschaften aus Mariazell und Altötting stattfinden. Es war ein Freundschaftsspiel ohne offizielles Ergebnis, da man den Spaß und die Freude am Spiel, sowie das gegenseitige Kennenlernen in den Vordergrund stellte und die Mannschaften auch mischte.

Dem Tischtennisspiel war zwar das Hauptaugenmerk gewidmet, aber ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm zeigte der Altöttinger Tischtennismannschaft ein paar Spezialitäten Mariazells.
Somit konnten die Besucher aus Altötting am Freitag, bei einer gemütlichen Stadtführung mit Mag. Marita Troger, einiges über die Geschichte Mariazells erfahren. Danach stand ein Training in der Sporthalle am Programm und am Abend wurden beim Landheurigen die verbrauchten Kalorien wieder aufgefüllt.

Bei der Samstagwanderung auf die Bürgeralpe erfreute man sich am wunderschönen Ausblick ins Mariazellerland und auf Einladung von Mariazells Bürgermeister Walter Schweighofer, standen in der Edelweiß-Hütte Schmankerl aus dem Mariazellerland auf dem Programm. Der Abend stand im Zeichen des Tischtennis-Freundschaftsspiels „Mariazell-Altötting“.

Zum Abschluss des Wochenendes besuchten die Tischtennismannschaften am Sonntag die 10 Uhr Messe in der Basilika Mariazell, mit anschließendem Treffen bei Pater Superior Dr. Michael Staberl, bevor es für unsere Altöttinger Freunde wieder zurück nach Bayern ging.

Organisiert hat dies von der Mariazeller Seite Vizebürgermeister Helmut Schweiger und der Ansprechpartner in Altötting war Wolfgang Sellner.

Ich war beim Tischtennisfreundschaftsspiel dabei und davon nachfolgend ein paar Fotos.

Der Beitrag Tischtennis-Freundschaftspiel Mariazell-Altötting erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Feierlicher Festakt in Altötting zur Unterzeichnung der Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell.

Im Rahmen des Altöttinger Klostermarkts (15. – 17. Juli 2017) wurde die Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell, wenige Wochen nach dem Festakt in Mariazell, nun in Altötting besiegelt. Damit sind die beiden Wallfahrtsorte nun offiziell Partnerstädte.

Die Mariazeller Delegation (Gemeinderat, Stadtamt und Pfarre) wurde herzlich von unseren Freunden in Altötting empfangen und nahm an der Eröffnung des Klostermarkts in Altötting teil. Im Rahmen dessen gab es ein abwechslungsreiches Programm und den Festakt zur Städtepartnschaft.
Im Zuge der feierliche Unterzeichnung der Städtepartnerschaftsurkunde wurde Mariazells Bürgermeister Manfred Seebacher und Bgm. Presidente Paolo Fonseca aus Fatima die goldene Ehrennadel von Altötting verliehen. Altöttings 1. Bürgermeister Herbert Hofauer bekam die goldene Ehrennadel der Stadt Mariazell verliehen.

Nach dem Festgottesdienst, zelebriert von S.E. Bischof emer. Wilhelm Schraml in der Stiftspfarrkirche mit der Aufführung der Mariazeller Messe von Joseph Haydn durch Kapellchor und Kapellorchester unter der Leitung von Stiftskapellmeister Max Brunner in Kozelebration mit Stadtpfarrer Dr. Michael Staberl und Padre Gerd Brandstetter fand im großen Sitzungssaal der Stadt der Festakt statt. Der bayrische Staatsminister Dr. Marcel Huber, Stephan Mayer, Landrat Erwin Schneider sowie der österreichsiche Generalkonsul für Bayern und Baden Württenmberg Dr. Helmut Koller richteten Grußadressen an die Festgäste.

Wir freuen uns auf eine bereits jetzt schon bereichernde Partnerschaft mit unseren Freunden aus Altötting.

Herzlichen Dank an Josef Kuss für die Infos und Fotos.

[See image gallery at www.mariazellerland-blog.at]

Der Beitrag Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell – Festakt in Altötting erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Städtepartnerschaft zwischen Altötting und Mariazell, im Rahmen des Klostermarkts, offiziell besiegelt.

Am 10. Juni 2016 – ein für Mariazell historisches Datum – ist die Städtepartnerschaft mit dem Marienwallfahrtsort Altötting in Bayern in einem ersten Festakt offiziell besiegelt worden. Es folgt noch ein weiterer Festakt am 16. Juli in Altötting.

Ähnlicher Menschenschlag, Dialekt beiderseits gut zu verstehen, beide Städte Marienwallfahrtsorte, verbunden auch in der Wallfahrtskooperative „Shrines of Europe“ und den Mariazeller Bürgermeister Manfred Seebacher, dessen Vorgänger Helmut Pertl sowie Josef Kuss verbindet eine enge Freundschaft zum Altöttinger Bürgermeister Herbert Hofauer.

Optimale Voraussetzungen um eine Städtepartnerschaft auch zu leben und nicht nur in Form einer Urkunde in den Bürgermeisterbüros verewigt zu sehen. Dies wurde auch in den Ansprachen von NR Erwin Spindelberger und Landtagsabgeordneten Stefan Hofer betont, wie wichtig es sei Brücken zu bauen und gemeinsame Wege zu gehen. Die große Freude über diese Städtepartnerschaft brachten der Mariazeller Bürgermeister Manfred Seebacher und der Altöttinger Bürgermeister Herbert Hofauer in ihren Reden zum Ausdruck.

Bevor der Festakt im Stadtsaal der Stadtgemeinde Mariazell vollzogen wurde, fand am Hauptplatz die Eröffnung des 4. Klostermarktes & Peregrinari statt, welchen unsere Touristiker unter Johann Kleinhofer sozusagen aus Altötting mitgebracht haben. Bei „bajuwarischem Wetter, der Himmel weiß-blau“ wie LAbg. Stefan Hofer in seiner Rede meinte, wurde der Klostermarkt von Stefan Hofer auch offiziell eröffnet.

Im Zuge der Eröffnung wurde auch eine Sonderbriefmarke, welche die Basilika Mariazell zeigt,  anlässlich 20 Jahre „Shrines of Europe“ – ein Zusammenschluss der sechs Marienwallfahrtsorte Altötting, Mariazell, Fatima, Lourdes, Maria Loretto sowie Tschenstochau von Rudolf Mitterwachauer (BSV Mariazell) präsentiert.

Nach dieser Eröffnung folgte in der Basilika Mariazell die Festmesse zur Städtepartnerschaft zelebriert von Abt Benedikt Plank und Superior P. Karl Schauer sowie Stadtpfarrer Dr. Michael Staberl. Musikalisch umrahmt wurde die Festmesse vom MGV Mariazellerland. Nachfolgend die Urkundenunterzeichnung am Stadtamt Mariazell, wie bereits in der Einleitung beschrieben.

Nach dem offiziellen Teil folgte ein bayrischer Abend im Raiffeisensaal Mariazell, der mit seiner Oktoberfest-Deko, wahrlich Bayern nach Mariazell brachte. Für die Schmankerl (Weißwurst, Brezen, Weißbier, Obazda…) sorgte der Gasthof zur Post aus Altötting, musikalisch begleitet von den „Bayrischen Löwen“.

Dies war in kurzen Worten ein ereignisreicher Tag, welcher die mit viel Freude geschlossene Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell besiegelt hat und uns neue Freunde und bereichernden Austausch ermöglicht.

Nachfolgend ein paar Bilder von diesem schönen Tag.

Am Samstag fand dann im Raiffeisensaal das „Wirtshausliedersingen“, ein Musikantenstammtisch mit dem Mariazellerland Chor, statt.

Herzlichen Dank an Josef Kuss für diese Fotos.

Der Beitrag Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell Festakt – Fotos erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.

Alle sind herzlich eingeladen am Freitag, 10. Juni 2016 bei der Gründungsfeier zur Städtepartnerschaft Altötting mit Mariazell teilzunehmen.

17.00 Uhr: Eröffnung Mariazeller Klostermarkt, Hauptplatz Mariazell
durch die Bürgermeister von Mariazell, Manfred Seebacher und Altötting, Herbert Hofauer
Präsentation der Sonderbriefmarke „20 Jahre Shrines of Europe“

18.30 Uhr: Festmesse zur Gründungsfeier in der Basilika
zelebriert durch Abt Benedikt Plank
Musikalische Begleitung durch den MGV Alpenland Mariazell

20.00 Uhr: Feierlicher Festakt im Stadtsaal Mariazell
Unterzeichnung der Städtepartnerschaft
Präsentation des gemeinsamen Kalenders 2017

ab 20.30 Uhr: Bayerischer Abend im Raiffeisensaal
Musik und kulinarische Schmankerl:
Weißbier, Weißwurst, Brezen, Obazda, uvm. vom Gasthof zur Post in Altötting
Musikalische Unterhaltung mit „Die Bayerischen Löwen“ aus Altötting

Weitere Infos zur Gründungsfeier, Klostermarkt & Peregrinari nachfolgend.

Link:
www.mariazeller-klostermarkt.at

Der Beitrag Städtepartnerschaft Altötting-Mariazell Gründungsfeier erschien zuerst auf Mariazellerland Blog.